"Карл Май. Наследники Виннету ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

и здесь, в Соединенных Штатах. По здешним законам мои права как автора не
защищены. Каждый может перевести или напечатать. Это же знает любой
книготорговец, и вы своими предложениями еще там, в Германии, доказали, что
в книжном деле вы ничего не смыслите! Я мог бы прикарманить ваши деньги и
посмеяться над вами. Вы этого хотите?
- Ты слышишь? - повернулся к брату Гарриман. -Он честен!
В этот миг Зебулон снова поднялся и стал передо мной. Глаза его пылали,
губы дрожали.
- Мистер Бартон, - произнес он, четко выговаривая каждый слог. -
Покажите мне ваши часы!
Я исполнил его желание.
- Только две минуты! - кивнул он. - Такого расклада времени захотели вы
сами. Но учтите, последствия скажутся потом не на нас, а на вас! Да,
мы -Сантэры, и нашего отца вы хорошо знали. Так продаете вы нам "Виннету"?
- Нет!
- Закончим беседу с писателем! Время истекло. Теперь пятнадцать
оставшихся минут для вестмена. Я спрашиваю вас: сколько мы должны заплатить
вам за то, чтобы вы привели нас к Наггит-циль и Деклил-То?
- Вообще-то я не гид.
- А если вам хорошо, очень хорошо заплатят?
- Мне не нужны деньги. Я никогда и ничего не делаю ради денег.
- Даже за огромную сумму?
- Даже за огромную!
Тут Зебулон спросил своего брата:
- Могу я? Имею ли право?
Тот кивнул, и Зебулон обратился ко мне:
- Все-таки вы сделаете это, и не за деньги! Можете быть уверены! Вы
знаете сиу?
- Да.
- А апачей?
- Что за вопрос! Если вы действительно читали моего "Виннету", то об
этом вы знаете так же хорошо, как и я.
- Так послушайте, что я вам скажу! За истинность этих слов мы ручаемся
головой! Вождей сиу пригласили вожди апачей. Отчего и почему - неважно,
главное, что между ними суждено быть миру. Только вожди сойдутся вместе,
никто больше! Но сиу решили воспользоваться этой возможностью объединиться
со всеми врагами апачей, чтобы наконец уничтожить последних! Вы верите в
это?
- Надо подумать, - ответил я холодно.
- Тогда я продолжу: место, где соберутся враги апачей, чтобы обсудить
план войны, уже определено. Я знаю это место!
- В самом деле?
- Да.
- Откуда? От кого?
- Это сделка, но вам я могу сказать, потому что надеюсь на вашу
благодарность. Я знаю сиу, а они - меня. Наша профессия торговцев лошадьми и
скотом часто приводила нас к их вигвамам. Теперь они предложили нам очень
выгодную сделку. Мы должны получить добычу, которую они отнимут у апачей.
Понимаете вы, что я имею в виду?
- Очень хорошо.