"Кейси Майклс. Колесница Афродиты " - читать интересную книгу автора

юбку, чтобы не запачкать о землю, как вдруг мальчишеский голосок произнёс
категорическим тоном:
- Вы не Энди Аббот.
Джо обернулась и увидела мальчика лет двенадцати, подсевшего рядом с
ней и сердито смотревшего ей в глаза.
- Верно, подмечено, - подтвердила она, легонько щёлкнув его по
веснушчатому носу, прежде чем подняться. - А ты не мистер Дэниел Куинн, если
только не вундеркинд, правда?
Мальчик встал во весь рост одновременно с ней. Он был выше, чем она.
Однако не намного, мысленно отметила Джо. (Почти все выше её!) Склонив
голову набок, он спросил:
- Я не кто? Дэниел Куинн или вундеркинд? Ваш вопрос слишком расплывчат.
Всегда надо быть конкретным.
Джо нахмурилась, ошеломлённо глядя на него.
- У вас тут что, все записались в критики? - произнесла она после
паузы. - Твой отец дома? Ведь ты сын мистера Куинна, не так ли? Можешь
ответить сначала на последний вопрос, если он тебе нравится больше.
- Уже лучше, - без намёка на улыбку объявил мальчик. - Это вполне
приемлемо. Да, я сын моего отца, и да, он дома. Меня зовут Ричи. Ричи Куинн.
Ну а вы кто?
Джо не верила своим ушам! Должно быть, это все - результат воздействия
витаминов, которыми пичкают детей в наши дни, подумала она. Ей самой было не
припомнить, чтобы она в двенадцать лет знала слово "приемлемо", не говоря
уже об употреблении его в своей речи. Мальчик был высоким. Возможно, он
немного старше, чем ей показалось?
- Ричи. Я правильно все произношу? И сколько же тебе лет? - спросила
она, не в силах совладать с любопытством.
- Десять, но все думают, что я намного старше, потому что я одарённый
ребёнок, - объяснил Ричи, тоном стараясь показать, что он нисколько не
хвастается, а просто констатирует факт. - Я всё ещё жду, когда вы назовёте
своё имя и скажете, что делаете здесь вместо Энди.
- Меня зовут Джо. Джо Аббот, я сестра Энди Аббота, - быстро ответила
она, понимая, что её только что поставили на место. - Ты очень высокий для
десяти лет, - добавила она почти извиняющимся тоном. Ричи только покачал
головой.
- Джо? Это не может быть вашим настоящим именем. "Джо" - детёныш
кенгуру. Вы, должно быть, Джозефина.
Шутки шутками, но что уже слишком!
- Должно быть, на этот раз ты ошибаешься, - ледяным тоном проговорила
Джо; её глаза угрожающе сузились, она подбоченилась и свирепо посмотрела на
него. - Ты можешь звать меня Джо, или мисс Аббот, или "Эй, ты", но не смей
называть Джозефиной, если хочешь дожить до одиннадцати лет!...
Ричи, казалось, некоторое время обдумывал её угрозу, затем просветлел.
- Не думаю, что имеет какое-то значение то, как я буду вас называть,
потому что вряд ли я вас ещё увижу. Отец не позволит женщине возить его.
- Снова ошибаешься, малявка! - с вызовом заявила Джо. - Твой отец уже
знает, что его шофёр - женщина. Ну а теперь как насчёт того, чтобы сбегать
найти папу? Не то чтобы с тобой было неинтересно, но я хочу проехать туннель
до пробок.
- Туннель Линкольна? - нарочито безразлично переспросил Ричи. - Думаю,