"Кейси Майклс. Колесница Афродиты " - читать интересную книгу автора

конечно, есть перчатка?
- Черт!
- Думаю, это означает "нет", - сказала Джо, ещё раз оборачиваясь к
Дэниелу. - Около парка расположен неплохой магазин спортивных товаров; если
вы хотите, то я заеду туда с Ричи перед тренировкой за перчаткой полевого
игрока, потому что у меня такое чувство, что Ричи - прирождённый правый
полевой.
- Именно туда мы ставили ребят, не способных поймать мяч, - припомнил
Дэниел, нахмурившись. Он сам играл в бейсбол и в школе, и в колледже. Мысль
о том, что его сын, его единственная надежда на бессмертие, обречён быть
правым полевым, была унизительной. - Это обязательно - правый полевой?
Джо пожала плечами.
- Надо посмотреть. - Она начинала уже жалеть, что вообще все это
затеяла. Ей следовало приговорить Ричи к мытью "Эсмеральды" дважды в неделю
в течение месяца. Тогда не пришлось бы причинять Дэниелу, и так ведущему
тайную войну за своего ребёнка с Уилбуром Лэнгли, новую боль.
- Сотни долларов хватит? - спросил Дэниел.
- Сотни долларов? Для чего? - не поняла Джо.
- Для перчатки, - объяснил он. - Последний раз я покупал такую не
вчера. Я хочу, чтобы у него была самая лучшая - огромная, чтобы поймать
любой мяч.
Джо покачала головой.
- За сотню долларов я могу гарантировать перчатку плюс сачок для
бабочек - для действительно трудных подач, понимаете?
Дэниел покраснел и был рад, что Джо не видит его зардевшихся щёк в
неясном свете лампочки на крыльце.
- Пожалуйста, покупайте, что хотите, - пробормотал он, провожая её
глазами: она обходила "Эсмеральду", чтобы сесть за руль. Она уезжала, а он
не хотел её отпускать - и не только из-за того, что его ждал разговор с
Ричи. - Не забудьте запереть дверь.
- Спокойной ночи, Дэниел. Увидимся в пятницу.
Она уже повернула ключ в зажигании, когда Дэниел согнутым пальцем
постучал в затемт ненное окно, и она осторожно опустила стекло, интересуясь,
что произошло.
- Что вы скажете, - начал он, наклоняясь к ней, - если я завтра
присоединюсь к вам и Ричи? Я планировал поработать дома, но подумал, что
могу заняться и чем-нибудь ещё... Конечно, если вы не сочтёте, что я вам
помешаю, или...
- Да это будет просто замечательно! - поспешила она прийти на выручку
Дэниелу, который чувствовал себя по-идиотски оттого, что просит разрешения
провести время со своим собственным сыном у Джо. - Тогда мы приедем в два -
чтобы успеть в спортивный магазин.
- Мы?
Джо засмеялась и объяснила:
- "Мы" - это "Эсмеральда" и я. - Она похлопала по рулю. - Мы везде
путешествуем вместе.
Дэниел посмотрел на мерцающий белый лимузин, выруливающий на дорогу,
покрытую щебёнкой, и взъерошил волосы, думая, как Ричи воспримет известие,
что завтра они едут втроём, - хотя ему было, в общем-то, наплевать,
понравится оно сыну или нет, главное, что ему самому это очень нравится.