"Кейси Майклс. Колесница Афродиты " - читать интересную книгу автора

- Сделать что? - переспросил Дэниел, подбегая к ней. Не дожидаясь
ответа, он продолжал: - Это здорово, правда? Вы знаете, что Стив предложил
мне помогать ему тренировать команду, да? Вы не возражаете, правда? Я хочу
сказать, я не займу ничьё место?
Джо вздохнула: какой же он ребёнок!
- Нет, я не возражаю, - искренне ответила она. - Стиву нужна помощь,
ведь я могу появляться здесь только тогда, когда не занята с "Эсмеральдой".
Но не знаю, как Ричи воспримет эту новость. Похоже, он не особенно
воодушевлён пребыванием здесь, не так ли?
Дэниел повернул голову, чтобы взглянуть на правую сторону внешнего
поля. Ричи сидел на траве, положив новую перчатку себе на макушку и
прикрывая, таким образом, глаза от солнца.
- Он выглядит заблудившимся, правда? - Куинн-старший вздохнул. -
Бедняга. Я бы подошёл к нему, но Стив сказал, что отцы не могут тренировать
своих сыновей. Он говорит, что его собственный опыт показывает, что мы
слишком жестоки со своей "плотью и кровью". Как я могу быть жесток с Ричи? Я
бы все отдал ради него...
Джо понимала, что Дэниел обращается к ней, просит о помощи, и
лихорадочно пыталась придумать что-нибудь, а потом услышала свой голос:
- Мы пробовали его везде, кроме питчера*. Как вы думаете, стоит
попытаться?
______________
* Игрок бейсбола, подающий мяч.

Тренировка закончилась, Стив и большинство ребят из команды уже ушли.
Дэниел осмотрелся вокруг и, пожав плечами, произнёс:
- Почему бы нет? Разок можно. Эй, Ричи! Поди-ка сюда на минутку!
Ричи медленно поднялся и трусцой побежал к ним.
- Надеюсь, вы удовлетворены, - холодно и обвиняюще произнёс он, глядя
прямо на Джо. - Там, на поле, я выглядел полным идиотом. Все надо мной
смеялись.
Джо проигнорировала его заявление. Не выказывая ни на йоту жалости, она
сказала:
- Твой папа и я хотим увидеть, как ты подаёшь, - и отправилась к
навесу, чтобы взять маску и перчатки кэтчера*. - Дэниел, - бросила она через
плечо, - мы можем показать ему, как примерно это делается. Подавайте мяч
мне.
______________
* Игрок бейсбола, ловящий мяч.

- Она шутит, верно? - спросил Ричи у отца, скорчив гримасу. - То есть
она что, серьёзно рассчитывает, что я это сделаю? Пап, помоги, увези меня
отсюда!
- Она для тебя Джо или мисс Аббот, - отвечал Дэниел, натягивая свою
перчатку на правую руку и восхищённо глядя на уходящую Джо. - И она не
шутит. Теперь будь повнимательнее. Мы оба левши, так что можешь просто
повторять мои движения.
Ричи выпрямился и вызывающе поднял подбородок. У него был слишком
длинный и слишком трудный день, и он ясно ощутил, что это уже последняя
капля. Джо начала ему нравиться, но теперь, похоже, она его предала.