"Кейси Майклс. Колесница Афродиты " - читать интересную книгу автора

Святее-Всех-Святых Куинн? В конце концов, кто придумал записать Ричи в
бейсбольную команду? Ответь мне, паршивец... - процедила она, пристраиваясь
в хвост очереди к будке сбора дорожной пошлины при въезде на шоссе
Нью-Джерси. - Хорошо, что ты далека от мысли, чтобы влюбиться в этого
придирчивого тупицу, - поздравила она самое себя, потянувшись за носовым
платком, чтобы вытереть почему-то увлажнившиеся глаза. - Ну что ж! Я буду
возить его, пока не вернётся Энди, но не дольше! И если Дэниелу Куинну это
придётся не по вкусу, он спокойно может ездить на автобусе!
Какая нелепость! Дэниел с силой закрыл портативный компьютер и положил
его в кейс, прежде чем откинуться на сиденье и скрестить на груди руки. Он
некоторое время смотрел в окно, пока лимузин без движения стоял в очереди к
будке сбора дорожной пошлины, а потом перевёл глаза на затылок Джо,
прикрытый шофёрской кепкой. Какая невероятная нелепость!
Меньше чем двадцать четыре часа назад они вместе смеялись, сидя за
одним столиком в ресторане. Меньше чем двадцать четыре часа назад он держал
её в своих объятиях, целовал её, вдыхал запах её волос, слушал её рассказ, о
чём она мечтает, и мечтал сам. Сейчас же она разговаривает сама с собой,
проезжая милю в минуту, а я сижу здесь, сзади, и разрываюсь от справедливого
негодования и гордости. Похоже на сцену из дешёвого романа, очень дешёвого
романа.
Как один День может все изменить! О Господи, как это банально! Но
верно, отметил он про себя, когда лимузин приблизился к будке сбора пошлины.
Неужели эта поездка никогда не кончится? И как он собирается притворяться,
что ему на неё наплевать - дважды в день, трижды в неделю, в течение шести
месяцев? Это невозможно! Он поёрзал на сиденье.
Кроме того, возникала проблема с Ричи. Только дурак был бы недоволен
переменой, которая в нём произошла. Временами казалось, что свершилось
просто чудо.
Джо нравилась Ричи. Джо была одним из тренеров бейсбольной команды. Джо
возила его в Нью-Йорк три дня в неделю. Учитывая матчи по вторникам и
субботам, а также тренировки по четвергам, держаться подальше от Джо Аббот и
не давать Ричи общаться с ней было почти так же трудно, как отлепить от
подошвы ботинка жевательную резинку величиной с пятьдесят центов.
Как долго она способна терпеть его? Он был холоден и сух с ней утром, а
прошлой ночью убежал, как глупый подросток, но она продолжает оставаться
вежливой по отношению к нему. Правда, Джо ничего не сказала с того момента,
как села за руль: ни "Как дела?", ни "Вы уже пришли в себя?", ни даже "Чтоб
ты сдох!"... Нет, она просто сидела впереди, опустив стеклянную перегородку,
следя за дорогой и не разжимая губ, за исключением горячей дискуссии с самой
собой. Как это похоже на женщин: вести себя как можно приличнее, заставляя
мужчин выглядеть ещё более по-идиотски, чем они уже себя чувствуют!
- Почему бы, чёрт возьми, тебе не снять эту дурацкую кепку? - услышал
он свой громкий нелепый возглас и пожалел, что вообще открыл рот.
Дэниел видел, как она взяла из автомата по сбору пошлины талон, но не
нажала на газ. Вместо этого она медленно повернулась к нему с ничего не
выражающим лицом.
- Почему бы, чёрт возьми, мне не осыпать тебя волшебной пылью и не
превратить в невидимку? - спросила она, глядя, как поднимается стеклянная
перегородка, разрушающая надежду на дальнейший разговор до самого приезда в
"Лэнгли Букс".