"Кейси Майклс. Колесница Афродиты " - читать интересную книгу автора

Пожалуйста, опустите стекло между кабиной и салоном, чтобы вы смогли мне все
рассказать по пути в этот замок, о котором говорил Дэниел.
К тому времени, как "Эсмеральда" выехала на шоссе Нью-Джерси, Розанна и
Джо перешли уже на "ты", а Дэниел, всеми забытый, дулся на заднем сиденье.
Он удостоился единственной хвалебной реплики, когда Розанна поздравила его с
тем, что он достаточно уверен в своей мужественности, чтобы нанять
женщину-водителя, но большую часть пути его вежливо игнорировали.
Когда они прибыли в "Замок Стоуксей", Розанна спросила у Джо, что она
собирается делать, пока они с Дэниелом будут обедать, и Джо объяснила, что у
неё вошло в привычку сидеть на кухне с поварами.
- Иногда я пробую что-нибудь из меню, но обычно довольствуюсь пиццей,
пока не настанет время ехать обратно, - сказала она Розанне, стоящей во
внутреннем дворе замка, вымощенном булыжником, и удивлённой его размерами.
- Но это ужасно! Дэниел! Неужели ты один из тех, кто способен на такую
дискриминацию, неужели ты такой шовинист и ретроград? - вскричала Розанна,
поворачиваясь к Дэниелу, который вдруг почувствовал себя Саймоном Легри,
посылающим маленькую Элизу на замёрзшее озеро.
- Ай-ай-ай, Дэниел, - поддразнила Джо вполголоса, придвигаясь поближе к
нему, - и как только ты спишь по ночам, чудовище?
Розанна всплеснула руками и категорично заявила:
- Вот что, Дэниел, я этого не потерплю, слышишь? Отослать Джо на кухню,
как какую-то средневековую служанку? Я всё же была лучшего мнения о тебе...
- Да, - нараспев подхватила Джо, качая головой, - мы были лучшего
мнения о тебе, Дэниел.
- Тебя все это забавляет, не так ли? - прошипел Дэниел сквозь зубы, с
осуждением воззрившись на неё.
- Ты первый начал, приятель, - весело парировала Джо, когда Розанна
подхватила её под руку и повела в замок, предоставив Дэниелу выбор,
оставаться здесь или следовать за ними.
Джо пропустила первую игру команды в сезоне - так же как пропускала
большинство субботних игр - из-за того, что "Эсмеральда" понадобилась в
качестве свадебной кареты на свадьбе. Джо ненавидела пропускать игры, но на
свадьбах всегда царила такая благожелательная атмосфера, а невесты и женихи
были настолько нетребовательными клиентами, что, больше интересуясь друг
другом, они совершенно не обращали внимания на её манеру вести машину, и Джо
нравилось обслуживать свадьбы.
В воскресенье утром, когда она приехала на мойку машин, чтобы убрать
остатки конфетти и риса со стёганой бархатной обивки заднего сиденья, Стив
Митчум, тренер команды и владелец мойки, посвятил её в то, что случилось во
время игры.
- Билли Симпсон пропустил семь мячей, и это нас практически
прикончило, - сообщил Стив, крича во весь голос, чтобы его можно было
расслышать сквозь шум пылесоса. - Но ничего страшного: мы проиграли со
счётом 10:8 прошлым чемпионам лиги, так что для нас это не так уж плохо.
Сезон только начинается.
Пытаясь не выдать себя, Джо осторожно спросила:
- Наверное, игра была настолько тяжёлой, что ни одному из младших
игроков так и не удалось выйти на поле?
- Если ты имеешь в виду Ричи Куинна, то - нет, - подмигнул ей Стив, -
но он проделал адскую работу со статистическими данными. Этот паренёк