"Максин МакАртур. Время прошедшее ("Время" #2) " - читать интересную книгу автора

Максин МакАртур


Время прошедшее

Время - 2

Вычитка - Валерий
http://oldmaglib.com/
McArthur Maxine. Time Past (2002)

Понять жизнь можно, только оглядываясь назад; но
жить надо, глядя вперед.
Нильс Бор.

Глава 1

Кажется, я вновь затерялась в лабиринте улиц. В этом районе за
городской чертой Большого Сиднея куда ни глянь простирались бескрайние
вереницы лачуг, как две капли воды похожие друг на друга. Убогие жилища
сооружались из ржавых железных листов, тряпья, старой фанеры и другого
материала, в избытке присутствовавшего на окрестных свалках. На узких
грязных тропинках между лачугами, которые местные жители называли улицами,
валялись кучи разлагающихся бытовых отходов. Я попыталась проверить
правильность своего маршрута по солнцу, однако светило, как всегда,
скрывалось под серой толщей облаков. К тому же близился закат, и через
некоторое время в любом случае придется положиться лишь на собственную
интуицию, ибо звезд на небе тоже никогда не было видно.
Шел 2023 год. В Сиднее вокруг мелких озер и речек теснилось множество
нищих поселений, жители которых делились на различные анклавы. Пригород
когда-то благополучного города теперь населяли люди, которые считались
изгоями и оказались обречены жить вне остального общества. Большая часть
нищих лишилась крова много лет назад и не могла найти пристанище даже в
городских приютах Верхнего Сиднея, ибо полиция стремилась вытеснить
бездомных за черту города, дабы "обезопасить" богачей и процветающее
население.
От трущоб к заводам района Родос пролегала дорога через мрачную речушку
под названием Параматта. Изредка, когда смог от заводов не стелился над
городом слишком плотным покрывалом, удавалось разглядеть красные черепичные
крыши домов района Мидоубэнк и далее, за холмом - башни и небоскребы
Верхнего Сиднея. Где-то там жили счастливые полноправные люди. Именно они
формировали так называемое общественное мнение, которое сводилось к одному:
"Нелегальные иммигранты заслуживают только такого жалкого существования!".
Жители сиднейских трущоб 20-х годов XXI века, конечно же, не сами
выбрали себе такую участь. На окраинах города, которые в силу огромной
территории со временем стали называть Нижним Сиднеем, нашли пристанище
нищие, безработные, наркоманы, сумасшедшие, сбежавшие от правосудия
преступники и нелегальные иммигранты. Любой, кто причислялся к одной из
вышеназванных групп, рано или поздно оказывался на этой территории. Для
некоторых людей после долгих мытарств и лачуга казалась подарком судьбы, для