"Энн Маккефри. Спор о Дьюне" - читать интересную книгу автора

такой степени запах людской толпы, жар, источаемый массой людских тел,
сгрудившихся в кабине. Он задыхался от этой смеси духов и пота, приторных
ароматов освежителя для рта и желудочного, эликсира, едкого запаха
нагретых искусственных тканей, вони старой краски и мерзкого воздуха, что
бил струей из отверстия кондиционера. Жалкие остатки испакощенной
атмосферы, продляющие убогую жизнь изможденных обитателей планеты... Скоро
он покинет ее навсегда!
Гидравлика опять не работает, отметил про себя Кен, когда лифт при
остановке жутко тряхнуло. В недавнем выпуске новостей молодежь опять
призывали на работу по эксплуатации и ремонту бытовой техники. Но даже
поломка двух скоростных грузовых лифтов не привела к желаемым результатам;
полное равнодушие - и только. Казалось, в плотно набитой кабине никто не
заметил резкого толчка при остановке. Кена стиснули так, что он едва мог
вздохнуть; ребра его трещали, глаза лезли на лоб, по спине катились
струйки пота.
Медленно скользя, открылись широкие двери. Кен умудрился быстро
выскочить наружу - прочие пассажиры, как и полагалось при высадке, едва
шевелили ногами. Вокруг волновалось море голов и плеч. Волоски на руках
Кена встали дыбом, наэлектризованные близостью человеческих тел. Кен
скрипнул зубами, подавляя страстное желание ринуться вниз по пешеходной
дорожке 235-го яруса; однако он продолжал терпеливо топтаться в
захватившем его человеческом море - рыбешка в гигантском косяке, муравей в
необозримой колонне двуногих насекомых. Обычно этот черепаший шаг
раздражал его, но сейчас Кен думал о полях и холмах, по которым скоро
сможет бродить сколько душе угодно. Знает ли хоть кто-нибудь из его
приятелей и близких, что такое "поле"? Или "холм"? Он мог держать пари,
что никто из них в жизни не побывал на Квадратной Миле. Зато его ставка -
та, которую он сделал, увидев Квадратную Милю собственными глазами,
оказалась выигрышной. Он, его жена Пат и двое ребятишек, Ильза и Тод,
собирались покинуть этот земной крольчатник ради необъятных земель и
чистого неба Дьюны. Дьюна! Имя это гремело набатом свободы: океан свежего
воздуха, горы натуральной пищи, простор девственной природы!
Коридор 235-го яруса никогда не казался Кену таким длинным, а
движение пешеходной ленты - таким медленным. Она ползла, оставляя позади
квартал за кварталом. Кен чувствовал, что каждый мускул у него дрожит от
нетерпения.
Но коридор кишел надзирателями-прокторами, которые выискивали
малейший проступок, чтобы хоть чем-то скрасить однообразие четырехчасового
дежурства. Кен слышал, что за каждого виновного прокторы получали
дополнительные калории.
Ну, если это правда, - тут он фыркнул, невинно уставившись на
соседей, бросавших на него осуждающие взгляды, проктор их тупика был бы в
десять раз толще, чем на самом деле.
Далеко впереди Кен услышал приглушенный шум голосов. Привстав на
цыпочки, он взглянул поверх потока коротко остриженных голов, что не
представляло труда, поскольку он был выше большинства своих соплеменников.
До него доносились сопение, недовольные возгласы и приглушенный топот.
Наверное, опять что-то не поделили, решил он, усмехнувшись про себя.
Если нарушителя поймают, ему порядком срежут калории.
К счастью, место преступления было дальше поворота в его тупик.