"Энн Маккефри. Второй Вейр (Цикл Перн. Книга #17)" - читать интересную книгу автора

неудобно.
- А! - Торен торжествующе подняла указательный палец. - Я знаю, где
можно пробить туннель.
С этими словами она извлекла из кармана штанов потертый выцветший
пласт-слайд, сделанный во время исследования системы двух кратеров -
возможно, в самом начале колонизации. Зорке никогда не приходило в голову,
что у кого-то сохранились копии этих материалов, но тут она сообразила, что
Островские, родители Торен и профессиональные инженеры-горняки, скорее
всего, имели на руках собственные копии всех горных архивов.
Торен осторожно разложила листок на столешнице, бережно разгладила его
и прижала загибающиеся края перечницей и солонкой.
- Вот здесь - видишь тень на снимке? - есть естественное углубление,
довольно глубоко вдающееся в горный массив; это почти две трети пути к
озеру. Да, конечно, в центральной части высота свода всего два-три метра -
но, с другой стороны, не придется рыть слишком длинных туннелей. Вот и
наземный вход в Вейр!
- Судя по всему, ты очень тщательно изучила это место, - признала
Зорка.
- Не только я, - быстро ответила Торен. - У нас подобралась целая
команда. - Она придвинула свой стул ближе и прошептала: - Не могла бы ты
стать нашим посредником?
- И что же это за команда? Темные глаза Торен сверкнули:
- Ниасса...
- Серьезно?
- Ну, Милат'а должна вскоре отложить яйца, а Ниа не нравится земля на
Большом Острове, она терпеть не может холод Телгара и не хочет, чтобы кладка
ее королевы зрела здесь, где придется снова делить площадку Рождений с
Теннет'ой, Амалат'ой и Чамут'ой.
- Я ее понимаю.
- Д'вид и Виет', Н'клас и Петрат'...
- Погоди-погоди... Д'вид? Н'клас?.. - странные имена отвлекли Зорку от
главной темы.
- А разве ты не слышала?.. - Торен искренне удивилась; потом
непринужденно продолжила: - Нет, полагаю, действительно не слышала. Я слышу
это все время, пока идет атака Нитей: именно так драконы называют чужих
всадников, когда предупреждают их драконов об опасности. Они говорят так
быстро, что, в некотором роде, сокращают имена. Так Давид превратился в
Д'вида; Николас Гомес - это Н'клас, а Фулмар - Ф'мар.
- А ты - Т'рен? - поинтересовалась Зорка. Девушка на мгновение
задумалась.
- Нет. Но "Севиа" будет "Сев", а "Дженетт" - "Джен". Я однажды
упомянула об этом после Падения, и все захотели узнать свои "драконьи"
имена... - Она беспомощно пожала плечами.
- Они и свои собственные имена сокращают?
- Нет. - Торен затрясла головой и улыбнулась Зорке. - Драконы всегда
знают, с кем говорят.
- Понятно. - Зорка попыталась сделать вид, что уловила разницу.
- Мы думаем, что приятно иметь такое драконье прозвище. Эти имена
означают, что и о чужих всадниках они заботятся тоже.
- Полагаю, да. А скажи мне, как же они сокращают Шона? Торен тряхнула