"Д.Мак-Кемпбелл. Уфология " - читать интересную книгу автора

качестве исходного материала относительно надежный архив сообщений (в
частности, сообщения, рассмотренные комитетом профессора Э. Кондона), автор
применяет методику системного анализа, утверждает, что непреднамеренный учет
какого-то количества недоброкачественных сообщений не меняет его общих
выводов и предлагает сравнительно стройное объяснение многих сторон феномена
НЛО.
Кемпбелл считает НЛО кораблями и зондами ВЦ.
Особый интерес представляют собою рассмотренные автором сообщения о
наблюдениях НЛОнавтов (пилотов и пассажиров НЛО), их внешнем виде, поведении
и настроениях, общении между собой и с людьми, занятиях, активности на
земле. НЛОнавты - это, бесспорно, ключевой аспект всего феномена НЛО.
Интересны также данные о выполнявшихся в США экспериментальных
исследованиях некоторых проблем, имеющих отношение к НЛО, некоторые
технические данные и сведения, представляющие практический интерес.
Д. Кемпбелл, по-видимому, учитывает известное положение А. Пуанкаре об
обязанностях ученого, претендующего на создание теории, полагает, и не без
оснований, что ему "удалось навести порядок и построить дом" из
беспорядочной груды кирпичей, которой представляются различные сведения об
НЛО в литературе об этом феномене.
Сложность задачи объяснения феномена НЛО не может быть переоценена тем
более, что принципы и техника, обеспечивающие возможность межзвездных
перелетов, представляют собою достижения цивилизаций, "намного
превосходящих" земную и, по-видимому, вряд ли могут быть удовлетворительно
объяснены современной земной наукой. И, конечно, никак нельзя также
переоценить всю привлекательность идеи установления контактов с НЛОнавтами,
которые, при желании, могли бы нам сразу "все объяснить"...
Сегодня можно говорить только о поиске верного подхода к решению этой
задачи. В этом плане опыт Д. Кемпбелла заслуживает уважения. Правда, многие
объяснения Кемпбелла обозначены только их наименованиями (например,
"управление гравитацией"), ряд соображений автора спорен, возможно,
ошибочен, нуждается в комментариях, которые в перевод не включены. Автор и
сам указывает на необходимость критики и только просит критиков воздержаться
от излишней агрессивности. Перевод сделан с незначительными сокращениями.
Опущены также небольшие части текста, в которых автор сознательно или
бессознательно использовал явно недоброкачественное сырье.
Книга полезна тем, что содержит систематизированную информацию
практически по всем аспектам феномена НЛО и охватывает материалы,
разбросанные по многим изданиям.
Интересны предложения автора, сформулированные им в заключительной
(10-й) главе книги.
Следует учитывать, что за последний год-два негативное в прошлом
отношение к изучению проблемы НЛО в США изменилось. По имеющимся сведениям
создан руководящий центр, возглавляемый А. Хайнеком. Деятельность этого
центра встречает поддержку различных организаций, и в том числе
правительственных.
Перевод книги отпечатан в нескольких экземплярах непосредственно по
рукописи и, конечно, нуждается в редактировании, тем более что автор
привлекает для объяснения проблемы весьма многочисленные дисциплины.

И. М. Шейдин