"Моника Маккарти. В огне страсти ("Трилогия Кэмпбеллов" #3)" - читать интересную книгу автора

Она вспыхнула и пробормотала "спасибо". Ей так давно не говорили добрых
слов о матери, что она не нашлась, что ответить. Слишком часто ей напоминали
о плохом, и она совсем забыла о хорошем.

Воспоминания о матери были смутными и возникали лишь отдельными
картинками. Ее звонкий смех. Аромат розовой воды и французского шампанского,
которое она обожала. Густые рыжие волосы, так похожие на пылающий костер
волос Джинни в отблесках свечи. Необыкновенной красоты бальные платья, при
виде которых английская королева Елизавета позеленела бы от зависти.

Дженет Грант страстно любила двор короля Якова во дворце Холируд и
терпеть не могла возвращаться в негостеприимные "дебри" Шотландского
нагорья, поэтому по возможности избегала его. Она напоминала Джинни красивую
бабочку, то впорхнувшую в ее жизнь, то улетевшую опять.

Впорхнувшую - вот самое подходящее слово. Ее мать никогда не следовала
путями долга, она шла туда, куда вели ее желания. Она вообразила, что
влюбилась в Гранта, лэрда Фруи, и вышла за него замуж. Родив четверых детей,
поняла, что не любит больше мужа, ходившего перед ней на задних лапках,
вообразила, что влюбилась в "проклятого англичанина" (по-другому его в их
доме не называли), и сбежала с ним.

Что до Джинни, то она по-прежнему с болью вспоминала о побеге матери. И
ей не становилось легче от того, что мать быстро пожалела о нем. Трагедия
уже произошла. Доналд Грант отказался принять ее обратно. Любовь к жене не
вынесла удара, нанесенного его гордости. Несмотря на нормандских предков,
отец был до последней капли крови гордым вождем горцев - и не склонен к
прощению.

Ее красивая пылкая мать погибла около года назад в карете,
перевернувшейся в результате сумасбродного пьяного пари, и оставила Джинни,
свою старшую дочь, подбирать осколки разбитой жизни, вдобавок обременив ее
мыслями об опасностях импульсивных поступков.

- Джин ничем не похожа на свою мать, - резко бросил ее отец.

Поняв свою оплошность, лэрд Мензис пробормотал слова извинения и
отошел.

Джинни хотелось как-то изменить тревожное выражение на лице отца,
заверить его, что он сказал правду, что она ничуть не похожа на мать и ничто
на свете не заставит ее повести себя так же безрассудно.

Но если она это скажет, то ранит его еще сильнее, поэтому девушка
просто дала обещание самой себе и сменила тему.

Ожидание окончено. Лэрд Грант прибыл.

Дункан Кэмпбелл осмотрел толпу, выплеснувшуюся во двор и прочно