"Энн Маккефри, Маргарет Болл. Наследница Единорогов (Акорна - 1)" - читать интересную книгу автора

к Рафику:
- Я надеюсь, вы говорите правду?
- Можете смело в это верить, - ответил Рафик.
- В таком случае... - она оглянулась назад: Калум шагал по коридору и
скоро должен был нагнать товарищей. Джудит заговорила тише: - Не позволяйте
доктору Фореллю забрать ее. Он будет извлекать из ее мозга воспоминания о
словах ее родного языка, не заботясь о том, как это повлияет на девочку и
что будет с ней потом. Это может оказаться даже хуже, чем хирургия.
- Что же нам тогда делать?
- Ваш корабль готов к отлету?
- Мы недавно вошли в док: нам нужно было только заправиться и обновить
воздух на корабле - никакого ремонта не требовалось...
- Тогда, - сказала Джудит, - вот что нам нужно делать дальше.
Она изложила им свою идею.
- Вы слишком легко доверяетесь нам, - заметил Рафик, когда она
закончила.
- Но кому-то ведь надо верить, - ответила Джудит, - и, кроме того,
я... я некоторое время подслушивала под дверью, прежде чем войти в кабинет
доктора Глатт. Кстати сказать - могу я надеяться, что вы придушили ее?
- Времени не было, - ответил поравнявшийся с ними Калум. - Мы просо
вырубили ее.
- Тоже неплохо.
- Если вы слышали наш разговор, значит, вы кое-что о нас знаете. Но
что мы знаем о вас? Почему вы так рискуете ради нас? - требовательно
спросил Гилл.
Джудит посмотрела на него почти с презрением:
- Вы что-нибудь слышали о Кездете?
Гилл покачал головой.
- Мой дядя Хафиз, - заметил Рафик, - рекомендовал мне избегать этого
места.
- И ваш дядя был совершенно прав. Мне удалось вытащить с Кездета нас с
сестрой, - сказала Джудит, - и в скором времени я собираюсь забрать оттуда
и моего маленького брата. Кроме того... но это вас уже не касается. Давайте
скажем просто: я видела слишком много детских страданий. Если я смогу
спасти этого ребенка, может быть... может быть, этим я как-то искуплю то,
что пренебрегала слишком многими, стремясь сама вырваться из этого ада.
Еще через несколько минут Джудит Кендоро прошла через вращающиеся
двери отдела хирургии и показала девушке-клерку на входе свою
идентификационную карту КОП.
- Я здесь для того, чтобы забрать неизвестного ребенка, недавно
доставленного на "Кхедайве", - утомленным монотонным голосом проговорила
она. - Доктор Форелль передаст вам все указания.
Клерк кивнула и нажала кнопку. Позади нее открылись двери, и в
приемную вышла высокая женщина в одежде хирурга и стерильных перчатках.
- Мне бы очень хотелось, чтобы ваш отдел, наконец, решил, чего он
хочет, - сказала она. - Нам пришлось делать ей общую анестезию, поскольку
местная не срабатывала. Если бы Форелль согласился подождать хотя бы один
день, я могла бы провести операцию прямо сейчас.
Джудит пожала плечами:
- Мне все равно, я - всего лишь курьер. Вы хотите, чтобы ее возвратили