"Энн Маккефри, Маргарет Болл. Наследница Единорогов (Акорна - 1)" - читать интересную книгу автора

Это привлекло внимание клерка. Он резко вскинул голову, его глаза
расширились от изумления при виде ножа в руке Калума, и он немедленно
нырнул под стол.
- Делайте, что хотите, я не хочу иметь с этим ничего общего!
- Так-так, - тихо проговорил Гилл, - а я-то думал, что как раз здесь у
нас и могут возникнуть проблемы, если дежурный попытается играть в героя...
Калум, ты достаточно хорошо знаешь системы доков, чтобы мы могли вылететь с
базы?
- Если "Объединенные Производители" внесли в систему не слишком много
изменений, - ответил Калум. - Подержите-ка это...
Он попытался было отдать Джудит нож, но та быстро сунула оружие в руки
Гиллу.
- Я же ваша заложница, идиоты, - прошипела она.
Гилл тихо рассмеялся и принял на себя обязанности удерживания Джудит в
качестве "заложницы". Калум, развернувший панель управления на столе клерка
к себе, казалось, ничего не замечал. Он быстро вывел на экран несколько
схем и кивнул с явным удовлетворением.
- Хм-м... - протянул он при виде пятой схемы. - Хм-м... Ага. Хорошо,
следующий, хорошо... ага...
Он бегло просмотрел остальные схемы и набрал какую-то команду.
- Так, прекрасно, теперь мы имеем разрешение на вылет. Но у нас
осталась парочка мелких проблем.
- Что-то, из-за чего мы не сможем покинуть базу?
- Нет, но...
- Хорошо, тогда мы обсудим их позже. Пошли! Джудит, ведите себя
нормально. Может быть, в доке никого и не осталось, но, если КОП не
перестроила его, команда погрузки может наблюдать за нами с верхней
галереи. Мы не хотим, чтобы кто-то из рабочих заметил, что вы - наша
заложница.
- Значит, я не заложница, которая пытается выглядеть как заложница,
пытающаяся выглядеть как не заложница, - пробормотала Джудит, пока они
проходили через ряд дверей, отделявших внутренние помещения базы от доков в
момент входа в доки космических кораблей. - Это хуже, чем петь арию
Керубино, будучи девушкой, играющей юношу, переодетого в девушку.
- Вам нравится древняя опера? - удивленно спросил Гилл.
Джудит пожала плечами:
- Я играла в паре любительских постановок в школе. У меня не настолько
хороший голос, чтобы я могла стать профессиональной певицей. Но один раз
сама Кирилатова ставила с нами "Фигаро". Она, разумеется, пела партию
Сюзанны.
- Кирилатова? Но ей же сейчас должно быть около ста десяти лет!
- Не совсем. Тогда ей было семьдесят, - ответила Джудит, - и когда она
пела Сюзанну, то, если вы закрывали глаза, вам казалось, что она -
двадцатилетняя девушка, которая вскоре выйдет замуж за своего
возлюбленного. Это был потрясающий спектакль. Жаль, что я не родилась
раньше и не могла ее слышать, когда она была в расцвете своего таланта!
- У меня есть инфокубы, - сообщил ей Гилл. - Ранние спектакли,
записанные на DCVCD и затем, когда появились записи в новом формате,
переписанные на 3D.
- Ты что, хочешь пригласить девушку послушать свои оперные записи,