"Энн Маккефри, Маргарет Болл. Наследница Единорогов (Акорна - 1)" - читать интересную книгу автора

образом оказался "родс-ником" рыжебородого неверного, что даже не спросил о
том, кто такой Калум.
- О... это не совсем так, - поспешно проговорил он.
- На сколько процентов ты - родс-ник Гилла?
- Ноль процентов, - ответил Хафиз; потом удивленно моргнул: - разве ты
не слишком мала для того, чтобы разбираться в долях и процентах?
- Я знаю долю, процент, десятичные, октальные, шестнадцатеричные и
модули, - жизнерадостно ответила Акорна. - Я люблю цифры. Ты любишь цифры?
- Только тогда, - ответил Хафиз, - когда чет-нечет выпадает в мою
пользу.
Акорна нахмурилась:
- Нечет - это не чёт. Чёт - это не нечет. А чёт-нечет?..
- Ах, милая моя, - проговорил Хафиз, - похоже, мальчики упустили
существенную часть твоего обучения. Давай зайдем внутрь. Я не могу
объяснять тебе, не рисуя картинок.
Когда часом позже Рафик с грохотом сбежал по лестнице, уверенный, что
Акорна была похищена, пока они с Калумом спали, первое, что он услышал, был
знакомый тоненький голосок, доносившийся из кабинета дяди: Акорна задавала
вопросы.
- Это верно! - судя по голосу, Хафиз был доволен и жизнерадостен, как
никогда в жизни. - А теперь предположим, что ты делаешь ставки на бегах,
где на фаворита ставят три к двум; и вот ты предлагаешь немного лучшую
ставку, например, шесть к пяти..
- Шесть к пяти - намного лучше, - возразила Акорна. - Не надо давать
больше, чем семь к четырем.
- Послушай, это всего лишь пример, верно? Ну, хорошо, предположим, что
ты ставишь семь к четырем. И что произойдет?
- Против тебя будут делать ставки много людей.
- А что надо сделать, чтобы не потерять свои деньги?
- Изменить ставку.
- Или, - жизнерадостно прибавил дядя Хафиз, - сделать так, чтобы
фаворит не смог выиграть.
Именно в этот момент Рафик и прервал их разговор, чтобы увести Акорну
назад в комнаты, куда Хафиз уже послал им прекрасный завтрак. Они с Калумом
принялись за нарезанные ломтиками плоды манго и шашлык из барашка, в то
время как Акорна тихо поглощала зелень из специально присланной для нее
Хафизом миски.
- Как ты мог быть таким беспечным и безответственным? - вопросил
Калум, ткнув шампуром в сторону Рафика.
- Ты тоже спал в этой комнате, - язвительно заметил Рафик. - И,
насколько я знаю, этой ночью ты спал просто прекрасно. Ты храпел!
- Ты должен был сказать ей, что она может выходить только с кем-нибудь
из нас!
- Послушай, - примирительно заметил Рафик, - ведь ничего страшного не
произошло, верно? Он ей ничего плохого не сделал!
- Это ты так считаешь, - возразил Калум. - Он учил ее заключать пари!
Это не то обучение, которого я хотел бы для своей подопечной.
- Она и моя подопечная тоже, - сказал Рафик, - и нет ничего плохого в
том, что она будет разбираться в таких вещах.
Тут Акорна решила вступить в разговор, покончив, наконец, с зеленью и