"Ричард Маккенна. Страна мечты [NF]" - читать интересную книгу автора

Ричард Маккенна.

Страна мечты

----------------------------------------------------------------------
Журнал "Если". Пер. - С.Коноплев.
OCR spellcheck by HarryFan, 26 July 2000
----------------------------------------------------------------------


Утром пятого дня Кинросс проснулся с твердым убеждением, что до заката
солнца один из них обязательно будет съеден. Интересно, как это
произойдет? - мелькнула мысль.
Моряки спорили об этом вчера весь день, переругиваясь хриплыми от жажды
голосами. Восемь волей случая спасшихся моряков, они плыли на баркасе,
потерявшем управление, по волнам Индийского океана без питьевой воды и
провизии. Их корабль "Иксион" водоизмещением в 6000 тонн, перевозивший
контрабандный груз оружия, взорвался и затонул в течение десяти минут.
Толстяк Джон Крюгер, служивший на судне радистом, не успел послать
сигнал бедствия. Четыре дня под палящим солнцем у тропика Козерога, вдали
от торговых путей и в тысяче миль от земли, почти без надежды на спасение
они дрейфовали на баркасе. Времени для мрачных раздумий у них было в
избытке.
Кинросс, худой и изможденный, в линялом комбинезоне инженера-механика,
обвел взглядом своих товарищей по несчастью. Они лежали в тех же позах,
что и вчера. Одни спали, другие делали вид, что спят. Заросшие щетиной
лица, потрескавшиеся губы и запавшие глаза. Кинросс знал, как они себя
чувствуют. Натянутая кожа, одеревенелый язык, прилипший к шершавому небу,
пересохшая глотка, дыхание с присвистом. Каждая клеточка организма молила
о влаге.
- Жажда гораздо хуже боли, - подумал он. Ее невозможно преодолеть. Сама
по себе жажда прекратиться не может. Вчера они переступили последний
рубеж, и сегодня настал критический день.
Фей, коротышка, лицом напоминающий крысу, завел разговор об этом вчера.
- Если сварить человеческое мясо в соленой воде, - сказал он, - то оно
впитает в себя всю соль, и получится бульон, вполне пригодный для питья.
Кинросс вспомнил старые морские байки, которые он слышал, когда впервые
вышел в море, много лет тому назад. Но тогда моряки просто пугали друг
друга. Сейчас же смерть была рядом. Девятым пассажиром в баркасе.
- Помолчи лучше, - насупился швед Кербек. - Если надо кого сожрать, то
ты первый на очереди.
Кинросс перевел взгляд на гиганта Кербека, который сидел на корме,
держась своей огромной ручищей за бесполезный румпель. На нем были белая
майка и штаны из саржи. Глаза закрыты. Радист Крюгер почти все время спал,
сложив на толстом животе пухлые руки. Он не принимал участия в спорах,
лишь иногда, очнувшись, смачивал носовой платок, которым накрывал свою
лысеющую голову.
- Нет, меня вы есть не будете, - хрипло сказал Фей. - Я также против
жребия. Давайте просто выберем того, по чьей вине мы очутились в таком
положении.