"Джеймс Макклар. Паровой каток " - читать интересную книгу автора

детским почерком Фартинга. И регистрационный номер был, несомненно, А 44/
ПСТ. Только звали её не Элизабет Боуэн, а Тереза Ле Руке.
Он поперхнулся.
Доктор Стридом счел это за вопрос и угрожающе прорычал:
- Ну, за это кто-то поплатится, я вам ручаюсь. Аббот с трудом
проглотил слюну.

ГЛАВА ВТОРАЯ

В соседней комнате стонал задержанный. Оживал он с неравными
интервалами, что мешало сосредоточиться. А пишущая машинка то и дело
заедала. Отчет не будет готов вовремя: полковник Дю Плесси дал срок до
четырех часов, было уже без пяти, и оставалось не меньше страницы.
- Ну и наплевать мне на вас, господин полковник, - заявил во весь
голос лейтенант Тромп Крамер. В помещении отдела по расследованию убийств
он был совершенно один, вот и дал выход давно копившейся злобе. Не было
никакого смысла не щадя сил копаться в подробностях насильственной смерти
негритянки Гертруды Кумал. Ни малейшего смысла.
Ее убийца, негр по имени Иоганнес Нкоси, до самого рассвета скрывался
от погони, а теперь, скорее всего, был в отделении реанимации писхайвенской
больницы. По заключению врачей вероятность того, что его можно будет
допросить, - минимальная, что, впрочем, и к лучшему. Ладно, значит будет
судебное следствие, а потом и процесс. Но следствие - сущая чепуха по
сравнению с судебным процессом. Никого ничто не будет интересовать, кроме
показаний свидетелей. И со стороны родственников тоже проблем не будет.
Семья Гертруды уже смирилась с тем, что произошло. Эти бедняки всегда
утешались тем, что за страдания в этом мире им воздается на Страшном суде.
А что касается семейства Нкоси, те вообще были ни при чем. И если бы все
решилось сегодня ночью, отпала бы вся эта морока и возня с множеством
бумаг. Но чертов полковник слишком хорошо все это понимал. Ему-то в четыре
утра не звонили.
Хуже всего, что получив отчет, он на него и смотреть не будет; сам же
заявлял, что если человек прочел хоть. одно дело про убийство среди
черномазых, то сыт им по горло. Ему только нужно было, чтобы все мерзкие
подробности были тщательно занесены на бумагу, которую он мог бы потом
проштемпелевать своей личной печатью. И после этого педантично подшить в
свой реестр раскрытых преступлений и доложить бригадному генералу - как же,
очередной триумф закона и порядка. Вот откуда этот срок - до четырех и не
иначе, вот откуда эта безапелляционность, явное проявление начинающейся
мании величия.
Пока он так рассуждал, часовая стрелка продвинулась на одно деление за
четверку, и тут же зазвонил телефон.
Господи Боже, полковник! Голос, доносившийся из устланного коврами
кабинета наверху, был крайне недовольным. Крамер отодвинул трубку подальше
от уха и прошелся пальцем по бедрам девицы на своем календаре. Какой
роскошный загар!
Пронзительный голос наконец умолк.
Крамер преувеличенно сокрушенно ответил:
- Виноват, господин полковник! Вы обязательно получите отчет с самого
утра. Хорошо?