"Джон Маккормак. Друг стад (Айболит из Алабамы) " - читать интересную книгу автораподобру-поздорову.
- Послушайте, - прорычал я, - дайте-ка сюда мой ботинок. А уж о ране я и сам позабочусь. И все равно спасибо вам за участие. - И, с красной ночной рубашкой под мышкой, я захромал к выходу. Ковыляя мимо вешалки с уцененным товаром, я слышал, как Пушок все заливается неистовым лаем где-то в глубине магазина. - На вашем месте я бы этого пса пристрелила, а мозги отослала на обследование, - заявила старушка, теребя в руках синтетический кошелек. Чего доброго, он сбесился, и тогда вам пропишут эти кошмарные уколы в живот. Двадцать пять уколов, знаете ли; а я слышала, будто хуже них ничего уж и не придумаешь! - Нет, мэм, - отвечал я. - Я знаю доподлинно, что один весьма компетентный ветеринар недавно сделал ему все необходимые прививки. Кстати, об уколах в живот: их делают двадцать один, а не двадцать пять. - И я спасся через открытую дверь, сжимая в руке ботинок и оставляя за собою кровавый след. Уже садясь в пикап, я слышал, как Лоуис от дверей кричит мне вслед: - Я страшно извиняюсь, доктор Джон. И, разумеется, не трудитесь платить за ночную рубашку прямо сегодня. Я поставлю ее вам в счет, а вы, как только поправитесь, так и заедете. Я молча посидел в кабине пикапа минуту-другую, кипя яростью и тяжело дыша. Но со временем комизм ситуации возобладал над гневом, и на меня накатил приступ смеха: поначалу я тихо хихикал про себя, а потом, не сдержавшись, захохотал в голос. Еще не отсмеявшись толком, я покатил в клинику накладывать повязку, размышляя про себя, каково это - быть их хозяев - это, конечно, здорово, но порою это оборачивается тяжкой повинностью. Так почетно быть доверенным доктором братьев наших меньших; так лестно, когда друзья и клиенты советуются с тобой по поводу здоровья своих питомцев. Однако иногда страшно раздражает, когда и за покупками нельзя пойти без того, чтобы тебя тут же не окружили "собачники", требуя немедленно поставить диагноз или расхваливая своих четвероногих вундеркиндов. Однако хуже всего - это когда сами недовольные пациенты облаивают тебя или, не приведи Боже, кусают. Когда я возвратился домой, Джан уже раскладывала подарки под рождественской елкой. - Как твоя нога, родной? - осведомилась она. - Что? Откуда ты знаешь? - изумился я. - Ну, недавно из аптеки звонил Лорен, спрашивал, не подбросить ли тебе какого-нибудь лекарства. - А ему-то откуда все известно? - К нему Клатис заходил, купить что-то там для Бетти-Джо, а ему рассказала Лоуис: они столкнулись в придорожном магазине. - Ушам своим не верю! - отвечал я. - Почему бы им всем, для экономии времени, просто-напросто не передать новость по радио? - Надеюсь, ты не повел себя с Пушком по-свински, милый, - проговорила Джан. - Я уверена, он не со зла. В конце концов, бедняжка и впрямь хилый да хворый. - Да я его пальцем не тронул. Только вот в мыслях пожелал ему много |
|
|