"Джон Маккормак. Друг стад (Айболит из Алабамы) " - читать интересную книгу автора

- Ну да, а в чем проблема?
- Так она ж у самого края здания. Надо бы сдвинуть ее влево дюйма на
два-три.
- Зачем? Какая, в сущности, разница?
- Да она ж не будет открываться во всю ширь. Там стена мешается. На
вашем месте я бы заставил подрядчика переделать. Ну, конечно, это ваша
клиника... - Критикан вздыхал и многозначительно умолкал.
Другим не пришлись по душе плоская крыша, размещение здания на участке
или светлокоричневая краска для наружних стен, но меня это все отлично
устраивало, и я упражнял свои дипломатические таланты, отделываясь от этих
бесплатных непрошеных консультантов при помощи одобрительной улыбки и
нескольких благодарственных слов.
- Давай-ка устроим торжественное открытие, - предложила Джан однажды
вечером. - Вестер сегодня объявил мне, что через несколько дней можно будет
въезжать, - как только посыпят гравием парковочную площадку и в здании
побывает инспектор. Накроем-ка в лаборатории стол, - ну, пунш там, домашнее
печенье, - а гости пусть везде походят и посмотрят, или даже
экскурсию-другую организуют, ежели захотят.
- Вот уж не знал, что город Батлер должен проинспектировать мое здание,
прежде чем я получу дозволение вселяться. Собственно, кому какое дело? -
вознегодовал я. - Дома, если мы хотели построить сарай или, скажем,
коровник, мы строили - и вся недолга. И никого это не касалось, кроме нас.
- Джон, ну ты же знаешь, что в сфере строительства существуют свои
законы и своя бюрократия, особенно в городе. Это все - во имя защиты прав
заказчика. Если бы не инспекция, кто знает, как тебе напакостил бы
халтурщик-электрик или водопроводчик! - отвечала Джан. - Не беспокойся: я
все скоординировала с властями. - Я в очередной раз изумился: и откуда моя
жена знает всю бюрократическую подноготную, если никогда прежде
строительством не занималась. Однако я знал, как основательно подходит Джан
к любому начинанию: свидетельством того стали подробные заметки о ценовых
сметах, датах доставки и прямых квотах различных поставщиков оборудования и
инвентаря.
- Так, - проговорила Джан, сверяясь с блокнотом. - Думаю, мы переедем
из нашего маленького офиса на новое место за недели две-три, если станем
заниматься перевозками по вечерам и днем между приемами. Пожалуй, прежде,
чем устраивать праздник в честь открытия клиники, надо, чтобы деловая
практика уже наладилась: пусть наши гости своими глазами увидят собак - в
конурах, порошок против блох - на стойке, а нас - непосредственно в деле.
Таким образом, торжественное открытие переносится на начало осени, - вот
только хорошо бы успеть до футбольного сезона, а то всем не до того будет.
- Ты считаешь, кто-нибудь придет? - удивился я.
- Еще как придут! АВМА уже проводила опросы, и выяснилось, что людей
хлебом не корми, дай посмотреть, что происходит в "недрах" ветеринарных
клиник! Все подтверждается документами! - Было ясно со всей очевидностью,
что не мне спорить с "документацией" Американской Ветеринарной Медицинской
Ассоциации.
- Хорошо, будь по твоему, - согласился я. - Выбери день, а потом
сверься с этими твоими власть имущими приятелями, чтобы наше торжество не
совпало с каким-нибудь там праздником или охотой на крыс.
- Пап, а можно, наш садик тоже придет? - спросил Том.