"Джон Маккормак. Друг стад (Айболит из Алабамы) " - читать интересную книгу автораи впрямь так много значит для тебя и твоей семьи.
- Ох, гм, ну еще бы, Док, - пробормотал он. - Вообще-то это Глендина собачка, ты ж понимаешь, так что я... - Да, но действовать надо быстро; я боюсь, она вот-вот дух испустит. Нельзя терять ни минуты. - И... во что мне это встанет? - слабо вопросил он. - Ну, долларов в пятьдесят, может, чуть больше. Ты же знаешь, как баснословно дороги все эти анализы да клинические обследования! Но мы постараемся по возможности сократить расходы, - пообещал я. - Что-то не тянет меня тащиться за тридевять земель в этот самый Меридиан! Может, ты нашу собачку к себе заберешь, да сделаешь все, что нужно? Лишь бы спасти ее, лишь бы спасти! У малютки Гленды сердце разобьется, ежели собачка помрет, особливо если из-за меня! - На лбу у него выступили капельки пота размером с полевой горох, - выступили, медленно, зигзагами покатились вниз, и затерялись в зарослях кустистых бровей. Я видел: вот теперь-то мы поменялись ролями! Пожалуй, еще до того, как я доведу урок до конца, он научится лучше понимать чувства других по отношению к четвероногим питомцам! - Но сперва давайте-ка вернемся на веранду и вкатим ей укольчик-другой в вену на ноге, - так, на всякий случай, может, бедолаге полегче станет, предложил я. - Ты ведь ее подержишь: так, чтобы левая передняя нога ни в коем случае не дернулась? - Я вспомнил схожий сценарий из опыта прошлого года, - тогда я впервые познакомился с Карни Сэмом Дженкинсом, явившись к нему не то со светским, не то с деловым визитом. Там, в его мастерской, где Карни занимался таксидермией, равно как и доморощенной ветеринарной произвели на свет щенков, обе принадлежали маленьким девочкам. Я вспомнил, как горевала малышка, думая, что видит свою любимицу в последний раз, и как ликовала она позже, вернувшись и обнаружив, что собачке гораздо лучше и что она явно идет на поправку. Как и прежде, я сбегал к машине за иглой, шприцем, кусочком ваты, спиртом и раствором кальция. Несколько минут спустя Хэппи уже держал лапу так, как мне требовалось. Я осторожно ввел иглу в вену и медленно впрыснул раствор в кровь. Хэппи вел себя тихо, как мышь, однако я слышал его учащенное дыхание, да время от времени со лба его срывалась капля испарины прямо мне на руку, сжимавшую шприц. Я знал, что Хэппи пристально наблюдает за каждым движением и меня, и пациентки. - А теперь посадим-ка ее к щенкам и через десять минут поглядим, не попьет ли она водички, - распорядился я, извлекая иглу из вены и слегка массируя место укола. Пока Хэппи возился с ящиком со щенятами, поставленным в углу веранды, я отнес шприц и иголку назад к грузовику и задержался там на несколько минут, выжидая, чтобы истек мною же назначенный срок. Я заглянул в колодезный домик, ополоснул руки, постоял у загона, где Хэппи держал свою свору дирхаундов, отпустил в их адрес шутку-другую. Наконец, я неспешно возвратился к дому и поднялся на веранду. Хэппи ронял кастрюли, наливал воду, наталкивался на стулья и кресла, - однако никто из нас так и не проронил ни слова. Неловкая пауза затянулась. Наконец, Хэппи нарушил тишину, продемонстрировав завидную наблюдательность: - А ведь она почитай что и оклемалась, Док. Уже так не нервничает, заметил он. - А тебе как кажется? |
|
|