"Энн Маккенфри, Элизабет Скараборо. Майор запаса (Сурс #1)" - читать интересную книгу автора

Служащий помрачнел еще больше, но ему надо было следить за терминалом
- а из щели аппарата как раз выскочили готовые документы Янабы Мэддок.
Документы проехались почти до середины рабочего стола, прежде чем служащий
их поймал. Яна едва не улыбнулась, но сдержалась: этот человек не из тех,
кто способен посмеяться над собой.
Из щели терминала выехала еще одна тонкая пластинка.
- Вот это - ваш номер, который вы должны выучить на память. Здесь же
- ордер на жилье, местом жительства вам определен поселок Килкул. Денежное
содержание на поездки и одежду и имя вашего сопровождающего вместе с его
графиком работы. - Служащий замолчал и вдруг улыбнулся Яне:
- Майор Мэддок, вы можете взять один из снегоходов, которые ожидают
снаружи. Добро пожаловать на Сурс!
Яну несказанно удивили и улыбка служащего, и его неожиданная
вежливость. Она поблагодарила его, взяла свои документы и быстро отошла,
освобождая место следующему пассажиру из очереди.
Рядом с залом ожидания для пассажиров оказалась площадка под
полупрозрачной крышей. Здесь было довольно шумно - прибывшие на планету
пассажиры, прошедшие досмотр, беспорядочно толпились возле зала ожидания,
почти все - с пакетами ручной клади разрешенных двадцати трех с половиной
килограммов весом. Люди недовольно ворчали и беспокойно оглядывались по
сторонам, отыскивая в этой толпе знакомых или же присматривая себе
транспортное средство.
- У вас желтая карточка, да? - спросили возле самого уха Яны и
потянули ее за рукав, чтобы получше разглядеть эту самую карточку, которую
Яна держала в руке.
Вопрос задала молоденькая девушка, закутанная в пушистые меха
настолько, что оставалось открытым только лицо, да и то не совсем - из-за
длинного ворса меха. Или, может быть, это были пряди ее собственных волос,
выбившиеся из-под шапки? На вид девчонке было лет четырнадцать-пятнадцать,
у нее были блестящие серые глаза, в которых светились смышленость и
любопытство.
- Я беру пассажиров с желтыми карточками, - пояснила девочка и
поднесла руку в рукавичке к самым глазам Янабы, показывая пластиковое
удостоверение. Яна схватила девчонку за руку и придержала, чтобы
повнимательнее разглядеть, что написано на пластиковом прямоугольничке, на
первый взгляд похожем на какой-то документ. Девочка не сопротивлялась,
только удивленно расширила глаза - она не ожидала, что хватка Яны окажется
такой сильной.
Запаянная в пластик карточка оказалась государственной лицензией,
согласно которой Банике Рурк разрешалось возить пассажиров на частном
снегоходе в окрестностях космопорта, но не дальше. В правом углу карточки
была большая буква А и дата - срок действия лицензии, который истекал в
этом году, на несколько месяцев позже.
- Сколько?
Баника Рурк моргнула и вдруг улыбнулась - мило и дружелюбно.
- Я отвезу вас туда, куда нужно - в Килкул. Добро пожаловать на Сурс,
- повторила девочка слова служащего.
- Что означает имя планеты? - Яне показалось, что Баника, произнося
название, вложила в него какой-то второй смысл.
Улыбка девочки сделалась еще шире, в глазах вспыхнули озорные искорки.