"Энн Маккефри, Элизабет Скарборо. Мятежники Акорны ("Акорна" #6)" - читать интересную книгу автора

В этот момент видеоэкран снова ожил.
- Итак, капитан Беккер, мэм, через несколько секунд я включу
притягивающий луч. Надеюсь, вы все пристегнуты?
Беккер заверил его в этом и добавил:
- Самое время приниматься за дело, старина. Грязь уже подбирается к
центральному иллюминатору. Может, для начала мне стоит запустить стартовые
двигатели?
- Давайте лучше сначала выдернем вашу посудину из грязюки, а уж тогда
вы сможете воспользоваться собственными двигателями, - предложил другой
вариант капитан.
- Ну что ж, логично, - согласился Беккер. - Тогда - за дело!
Притягивающий луч легко справился с задачей. "Кондор" несколько раз
вздрогнул, мучительно заскрипел, но затем медленно пополз вверх. Вскоре из
воды показался весь его корпус, а затем и посадочные опоры - покрытые
водорослями и оплетенные огромными, похожими на угрей острозубыми змеюками.
- Бр-р-р... - поежился Беккер. - Хорошо, что мы не решились выйти из
корабля.
Ваты с благоговейным трепетом наблюдали за тем, как "Кондор" с
чавкающим звуком выпрыгнул из трясины и стал подниматься в небо, влекомый
лучом другого корабля. Когда на экране вновь возникло лицо Скэра, Соломенный
ват сказал Рыжему:
- Это лицо самого Бога Громовержца. Он поднимает нас на свою огненную
колесницу. - Затем он обернулся к Акорне, ткнул пальцем в экран и спросил: -
Видишь?
Она решила, что объяснит ему истинное положение вещей позже. Гораздо
позже.
Надари по-прежнему не шевелилась - даже тогда, когда, преодолевая
притяжение планеты, корабль рвался в открытый космос и тяжесть ускорения
вдавила их в кресла.
- Надари, - осторожно заговорила Акорна, - хотя мы очень хорошо знаем и
тебя, и РК, нам почти ничего не известно о Макахомии. Говорят, ваша планета
ведет столь же изолированное и уединенное существование, как Вилиньяр и
нархи-Вилиньяр. Может быть, ты расскажешь нам что-нибудь об этом мире,
чтобы, оказавшись там, мы ненароком не поставили в неловкое положение себя
или тем более тебя?
- Что, например? - спросила Надари.
- Все, что ты считаешь нужным и важным в данных обстоятельствах.
Например, куда именно мы направляемся, что представляет собой ваша планета,
что означает ее название... Я думаю, было бы вполне уместно начать с ответов
на эти вопросы.
Надари глубоко вздохнула - скорее от напряжения, чем из-за нехватки
воздуха. Наконец она заговорила:
- Тебя интересует название моей планеты? Ну что ж... "Мака" на нашем
языке означает "кошка", "хом" в зависимости от суффикса обозначает либо
народ, либо определенное место. Следовательно, название планеты -
Макахомия - означает "народ кошек" или "место кошек". Когда мы подразумеваем
место, то говорим "Макахомия", про себя же говорим "макахомини". Что же
касается места посадки, то мы произведем ее на территории аванпоста
Федерации. Это единственное место на Макахомии, где могут заправляться такие
суда, как "Кондор" и "Странник Арканзаса". Это также единственный аванпост