"Энн Маккефри, Элизабет Скарборо. Мятежники Акорны ("Акорна" #6)" - читать интересную книгу автора

- Но зачем прятать РК? - спросил Беккер. - Разве кошечки на твоей
планете не будут рады познакомиться с таким большим и красивым парнем?
- Забрать макахомианского храмового кота с планеты - преступление.
Прятать его - преступление вдвойне. Это карается смертью.

Глава 3

- Смертью? Но я его не крал! - возмутился Беккер. - Я спас его! Вряд ли
они станут убивать меня за это. К тому же это все равно что казнить гонца.
Кстати, как по-твоему, а не захотят ли они отобрать у меня РК, чтобы
оставить его на планете?
- Такое вполне возможно.
Беккер посмотрел на кота, который все так же сидел на соседнем кресле,
пристегнутый к нему кожаными ремнями.
- Ну что ж, приятель, боюсь, порезвиться на этой планете тебе не
суждено. Покидать корабль тебе нельзя, а привести сюда цыпочек для тебя тоже
не получится. Ты уж извини, старина.
РК посмотрел на хозяина, а затем положил голову на лапы. К этому
времени они уже вышли из атмосферы, и теперь "Кондор" летел в кильватере
"Странника Арканзаса", влекомый его притягивающим лучом, словно автомобиль,
который тащат на буксире.
На протяжении всего путешествия к родной планете Надари и РК Акорна
усердно изучала макахомианский язык с помощью ее друзей и ЛАНЬЕ. Поскольку
она обладала врожденной способностью к языкам, ей не было нужды "записывать"
их на подкорку во сне, как делали большинство линьяри. Поэтому к тому
времени, когда капитан Макдоналд отбуксировал их корабль к тому месту в
пространстве, откуда Макахомию уже можно было разглядеть невооруженным
глазом, Акорна свободно болтала с женщиной-воительницей на родном языке
последней.
Вид планеты не мог не произвести впечатление. Макахомия была красного
цвета - намного интенсивнее, чем Марс, с глубокими охряными оттенками, имела
две луны и два солнца.
- На твоей планете много железа, - заметила Акорна.
- Да, - с грустью согласилась Надари, - и из этого железа получается
отличная сталь, особенно если смешать его с некоторыми другими металлами,
которых также хватает на Макахомии.
Даже облака имели красноватый оттенок и с большой скоростью неслись над
поверхностью планеты.
Надари сверила со Скэром координаты места приземления, и он в первый
раз вышел на связь с планетой, запросил разрешение на посадку и сообщил, что
принял сигнал бедствия, спас и теперь буксирует космический корабль с
федеральной регистрацией.
Экипаж "Кондора" слушал эти переговоры с помощью коммуникационного
устройства, но по причинам, озвученным Надари, видеоэкран оставался
выключен. Надари посмотрела на Акорну, кивнула ей, и, не произнеся ни слова,
они поменялись местами. Надари села на кресло, которое оставалось вне поля
обзора видеокамер, а РК положила себе на колени.
- Буксируемый корабль, - раздался голос из динамиков, - пожалуйста,
идентифицируйте себя.
Беккер назвал свое имя, название корабля и регистрационный номер.