"Вэл Макдермид. Репортаж об убийстве ("Линдсей Гордон" #1)" - читать интересную книгу автора

Вэл Макдермид


Репортаж об убийстве

Линдсей Гордон - 1


Scan&OCR: Kofa; Вычитка: Xana http://lib.aldebaran.ru
"Макдермид В. Репортаж об убийстве: Роман": Издательство "Иностранка";
Москва; 2001


ISBN 5-94145-049-4

Оригинал: Val McDermid, "Report for Murder"
Перевод: М. В. Келлер

Аннотация

Журналистка Линдсей Гордон отправляется в привилегированную школу для
девочек, где преподает ее подруга Пэдди, чтобы написать репортаж о
готовящихся там благотворительных мероприятиях в пользу заведения. Однако в
разгар праздника совершается жестокое убийство, в котором обвиняется не кто
иной, как Пэдди, и Линдсей Гордон решает срочно переквалифицироваться в
сыщицу.

Вэл Макдермид
Репортаж об убийстве

Часть I
Увертюра

Решив на время забыть об убийстве, Линдсей Гордон устроилась в купе
поезда и приготовилась созерцать серовато-зеленый изменчивый пейзаж
Дербишира. Почти как дома, удовлетворенно подумала она. Вот только в
Шотландии зелень темнее, а серого цвета меньше. Впрочем, в Глазго, где она
сейчас жила, зеленого тоже было не слишком-то много, так что сравнивать,
собственно, не стоило. Линдсей поздравила себя с окончанием детективного
романа как раз в тот момент, когда окрестности Манчестера сменились
незнакомыми и очень приятными пейзажами. Наблюдая за открывавшимися ее взору
красотами, она наконец-то нашла ответ на вопрос, который целый день не давал
ей покоя: какого черта она тут сидит? Как могла циничная журналистка,
социалистка, лесбиянка и феминистка (так Линдсей насмешливо себя называла)
направляться на выходные в закрытую школу для девочек?
Разумеется, для друзей все ответы были приготовлены заранее. К примеру,
можно было сказать, что она никогда не бывала в тех краях и захотела на них
посмотреть. Или что ей всегда интересно "познать своего врага", и поэтому
глупо упускать предоставляющуюся возможность. Или, наконец, что ей хотелось
увидеть Пэдди Кэллеген, которая несла полную ответственность за то, что