"Вэл Макдермид. Репортаж об убийстве ("Линдсей Гордон" #1)" - читать интересную книгу автора

волосы и синие глаза. - Первый раз вижу тебя такой, теперь ты совсем не
походишь на барахольщицу в поисках подходящего места для базара.
- Я похудела, - заметила Линдсей. - Потому что мне все время приходится
изворачиваться, чтобы хоть как-то заработать. Кстати, проще всего экономить
на еде.
- Нет, дорогая, все дело в одежде, - покачала головой Пэдди. - И кто же
эта новая женщина, что стоит передо мною?
- Да будет тебе смеяться надо мной! Нет здесь никакой новой женщины,
увы. Просто я как-то пошла и купила все эти вещи, причем уже с полгода
назад. Вот так-то, мисс Кэллеген.
Пэдди усмехнулась:
- Ну хорошо, хорошо. Поверю тебе на слово. А теперь пойдем, я поставила
машину у вокзала. По пути мне нужно взять парочку книг в городской
библиотеке, а потом - сразу в школу. А там быстренько выпьем кофе, тебе надо
взбодриться после поезда.
На привокзальной стоянке женщины уселись в старенький "лендровер"
Пэдди.
- Вид у него, конечно, не очень, но для здешних мест - то, что надо, -
извинилась Пэдди. - Бакстон - самый высокий над уровнем моря базарный город
в Англии. В сильный снегопад только мне одной удается прорваться сквозь
сугробы в местный кабачок. А ты все еще ездишь на своей шикарной колымаге?
Линдсей скривила гримасу:
- Если ты говоришь о моей "ЭмДжи", то да, на ней я и езжу.
- Боже мой, боже мой! По-прежнему пытаешься произвести впечатление этим
дряхлым символом преуспеяния?
- Я езжу на этой машине не для того, чтобы произвести на кого-то
впечатление, - отозвалась Линдсей. - Я знаю, что у аристократов машина вроде
моей вызывает лишь жуткое раздражение, но мне она нравится.
Пэдди рассмеялась.
- Извини, - промолвила она. - Я и не думала, что затрону твое больное
место.
- Не так давно я уже слышала примерно те же реплики, и, между прочим,
от тех людей, которые могли бы понять, почему я на ней езжу. Так что я
серьезно подумываю ее продать - ради душевного спокойствия и для того, чтобы
не шокировать некоторых пуристов, считающих, что человек обязан ездить
только в определенных машинах. Но думаю, что мне будет ее не хватать. Новая
спортивная машина мне не по карману. - Она помолчала. - Мне приходится
довольно много времени сидеть за рулем, а потому я имею право на такую
машину, которой легко управлять, которая удобна и не превращается летом в
раскаленную духовку. И к тому же интересно послушать, что о ней говорят.
Между прочим, это неплохой способ изучать общественное мнение.
- Ну хорошо, хорошо. - закивала Пэдди. - Убедила.
- Мне известно, что выглядит она вызывающе и претенциозно. - настойчиво
продолжала Линдсей, - почти как я сама. С тем же успехом ты могла бы
заявить, что я оказываю женщинам услугу, заранее предупреждая их своим
видом, какова я на самом деле.
Пэдди остановила машину у полукруга внушительных зданий в грегорианском
стиле.
- А ты очень переживаешь из-за своей внешности, не так ли. - задумчиво
спросила она. - Что ж, если это может послужить тебе хоть каким-то