"Вэл Макдермид. Убийственный ритм ("Кейт Бренниган" #1)" - читать интересную книгу автора

"Забыл тебе сказать, я пообещал, что мы вместе пойдем туда-то или сделаем
то-то (чаще всего это оказывалось что-нибудь особенно мне ненавистное), и не
вздумай отказываться, а то у меня будут серьезные неприятности".
Я отклеила бумажку, поколупала ногтем оставшийся на стекле след от
липкой ленты и вздохнула. Хорошо хоть от кнопок его удалось отучить. На
телефонном столике лежал открытый блокнот, в который мы записывали все
важные для нас обоих вещи и где под сегодняшним числом значилось: "Джетт:
Аполлон, дальше Холидэй-инн". Пометка была сделана ручкой, а не маркером, но
частного детектива Кейт Брэнниган так просто не проведешь - я-то помнила,
что, когда уезжала, никакой пометки там не было.
Бормоча под нос все, что думаю о Ричарде, я устремилась в свою комнату,
стянула куртку и дорожный костюм и бросилась в ванную.
- Вот чтоб у него все кролики подохли! - вслух сказала я, подставляя
тело под горячий душ. - И чтоб у него все спички отсырели, и чтоб у него
майонез закончился на предпоследнем гамбургере!
Тут я невольно заплакала от жалости к самой себе. В душе твоих слез
никто не увидит... А что, хороший афоризм. Не хуже этого, про любовь:
"Любить - значит никогда ни в чем не упрекать любимого". Но вообще-то слезы
хорошо снимают напряжение, а я в последние две недели только и делала, что
носилась на машине по всей стране за шайкой мошенников - уезжала из дому с
рассветом и возвращалась глубокой ночью, перекусывала на автозаправочных
станциях бутербродами и вообще, к вящему ужасу моей мамы, всячески подрывала
свое здоровье.
Все было бы не так погано, если б слежка входила в круг повседневных
занятий агентства "Мортенсен и Брэнниган". Но обычно все дела, по которым мы
работали, требовали только неотлучного сидения с чашкой кофе за компьютером
и бесконечных телефонных звонков. А вот сейчас нас с Биллом Мортенсеном -
это мой старший партнер - наняла крупная компания по производству часов,
чтобы мы выяснили, от куда исходит поток подделок с их товарным знаком. В
последнее время эти подделки, надо сказать, довольно качественные, такие,
что с первого взгляда не отличить от настоящих, наводнили Манчестер.
Все началось с того, что обокрали "Гарнеттс", крупнейший ювелирный
магазин в городе. Тогда грабители даже не притронулись к сейфам, снабженным
сигнализацией, и вынесли только содержимое шкафа, стоявшего в кабинете
менеджера. В шкафу лежали сувениры для покупателей: зеленые кожаные футляры,
которые прилагаются к часам "Ролекс", и бумажники для визиток от "Гуччи" -
их бесплатно получают те, кто сделает покупку на большую сумму. И еще
фирменные коробочки для часов "Картье" и "Рэймонд Вэйл".
После этой кражи стало ясно, что мошенники ставят свое производство на
твердую ногу. До того все подделки продавались в мелких лавочках именно как
подделки. Это бесило руководителей серьезных компаний, однако ничего
по-настоящему страшного в этом не было: в конце концов те, кто покупают в
уличных киосках фальшивые "Ролексы" за сорок фунтов, никогда не купят
настоящие. Но теперь, похоже, мошенники решили выдавать свои самоделки за
подлинные фирменные изделия и продавать их по соответствующим ценам. А это
уже грозило крупным фирмам большими неприятностями - в частности, потерей
репутации. Вот и оказалось, что выгоднее оплатить наши услуги, но зато
приобрести уверенность, что мошенников найдут и обезвредят.
"Мортенсен и Брэнниган" вряд ли входит в десятку лучших детективных
агентств Великобритании, к тому же мы в основном занимаемся компьютерными