"Вэл Макдермид. Охота за тенями" - читать интересную книгу автора

В.Макдермид


Охота за тенями

*************************************************
Макдермид В.
Охота за тенями: Роман / Пер. с англ. Л. Володарской. -
М.: Иностранка, 2002. - 620 с. - (Лекарство от скуки).
Составитель серии Б. Акунин
OCR: sad369 (4.05.2008)
Корректура: Влад (10.05.2008)


ISBN 5-94145-299-3

*************************************************

На свободе разгуливает страшный маньяк, претворяющий вымысел в
реальность. Он с невероятной жестокостью расправляется с известными
сочинителями детективных романов, издеваясь над ними так, как убийцы в их
книгах издевались над своими жертвами. И в поединок с кровожадным чудовищем
вступает женщина, для которой его разоблачение становится вопросом жизни.

Посвящается ББ. Потому что только
вдвоем можно одолеть преграды в пути


I

От стальных вод узкого залива туман поднимается гигантской стеной цвета
кучевых облаков, поглощая яркие огни новой спортивной площадки и похожих как
две капли воды отелей и забегаловок. Он вбирает в себя призрачных моряков из
доков, которые привыкли выбрасывать свой заработок на эль за восемьдесят
шиллингов и на проституток с лицами такими же задубелыми, как ладони их
клиентов. Он вползает на гору к Новому городу, где геометрически правильные
решетки с георгианской элегантностью режут его на куски, прежде чем он
соскальзывает в пропасть, именуемую Садами Принсиз-стрит. Несколько
припозднившихся гуляк ускоряют шаги, чтобы спастись от холодной хватки
тумана.
Тем временем, завладев узкими петляющими улицами и переулками Старого
города, морской туман немного рассеивается и теперь похож на смертоносное
бледное марево, из-за которого туристские ловушки становятся грозной
реальностью. Отклеивающиеся афиши грядущего в скором времени Фринджского
фестиваля то появляются в поле зрения, то исчезают, подобно настырным
призракам. В такую ночь легко понять, что вдохновило Роберта Луиса
Стивенсона на создание "Странной истории доктора Джекиля и мистера Хайда".
Пусть он поместил своих персонажей в Лондон, однако со страниц книги,
несомненно, веет мрачной атмосферой Эдинбурга.
За закопченными фасадами Королевской Мили - старые многоквартирные дома