"Джек Макдевит. Берег Бесконечности " - читать интересную книгу авторавид, что испугалась, и с шумным плеском кидалась ее спасать. И то, что
когда-нибудь Ким предстоит стать Эмили, наполняло ее невозможным счастьем. У них были фотографии Эмили в семь лет, и мама всегда при виде их качала головой. "Посмотри, разве это не Ким?" - говорила она, хотя хорошо знала, чьи это фотографии. А в конце того дня Эмили сказала, что уезжает на год и три месяца. Для ребенка - целая вечность. Ким разозлилась и не разговаривала с ней в такси всю дорогу до дома. Больше она сестры не видела. И не было за эти годы ни одного дня, когда ей не хотелось бы вернуть эту поездку в такси. Через несколько месяцев, когда она собиралась в школу, мама усадила ее и сказала, что случилось кое-что, еще точно не известно, что именно, но... Ее не смогли найти. Эмили должна была приехать домой, и она вернулась на Гринуэй раньше времени. Она вышла из космопорта в Терминал и села в такси с еще одной женщиной, чтобы ехать к себе в отель. Но туда она не приехала. И никто не знал, что произошло. Кто-то шел по берегу - женщина с собакой. Несмотря на холод. Ким смотрела, как они скрылись за изгибом отмели, и пляж снова опустел. - Да, Шеп, красиво, - сказала она. Потом натянула пижаму, которая, конечно, была подключена к системам Шепарда и могла создавать разнообразные ощущения. Шторы зашелестели под внезапным бризом, когда она забиралась в кровать. Шепард отключил свет. "Включить тебе программу, Ким?" - спросил он. - Да, пожалуйста. "Выбрать мне самому?" - Да. "Спокойной ночи, Ким", - сказал он. * * * Сайрес говорил извиняющимся голосом. - Ким, - сказал он, - введение корабля в звезду не получается. Значит, все программирование бесполезно. В приглушенном свете центра управления он был до невозможности красив. - Это значит, что заряд взорвать не удастся. - Верно. Она поглядела на экраны, на Альфу Максима. - Времени переписывать программу нет. Он кивнул: - Работа провалилась. - Может быть, и нет, - сказала она. - Если нажать изо всех сил, можем успеть. - Ким, мы оба знаем, что это невозможно. - Он поглядел на нее широко открытыми глазами. - Давай признаем, что усилия бесполезны и воспользуемся моментом. - Сайрес... - Я люблю тебя, Ким. И какое нам дело, взорвется звезда или нет? Шепард разбудил ее в семь. Апельсиновый сок и тосты были уже готовы. "Знаешь, - заметил он, - его нельзя назвать человеком ответственным, |
|
|