"Грегори Макдональд. Скайлар в Янкиленде ("Скайлар" #2)" - читать интересную книгу авторатебе нужен кузен, который будет стоять на одной ноге, почесывая другую, и
спрашивать у каждого: "Как поживают ваши коровы?" - Нехорошо так говорить. - Он раздражает, - поддержал Колдер Том. - Я думаю, тебе действительно надо отвезти его в город сегодня, Джонатан, - согласилась с ними Джонеси. - Под любым предлогом. - Что? Почему? - Мне он не нравится. У меня есть на то причины. - Надо отметить, он тут такой подавленный. Не то что дома. - От него пахнет, - пробормотала Джонеси. - Дома, в Теннесси, он знает всех, знает, что к чему. Он никогда не встречал незнакомых людей. Я полностью потерял ориентировку, приехав на Юг. Неправильно оценивал поступки. Думаю, то же самое сейчас происходит и с ним. - От него пахнет. - Джонеси шумно вздохнула. - Воняет. - Здесь он даже не переходит на нормальный английский. Тамошний диалект - диалект мятежников. - Перестань, Джон, - отмахнулась Колдер. - Кому он нужен, вместе с его южным диалектом. Здесь создается новая страна. Америка. А твой приятель Скайлар - раб идей, социальных структур, от которых мы уже десятилетия как отказались. О чем он говорил с послом? Барабаны! Здесь каждый пытается продать стране посла электронное коммуникационное оборудование, а Скайлар судачит с ним о барабанах! Это раздражает? Естественно. - Слушай, он твой кузен. Член семьи. - Велика важность. Совсем недавно о нем не вспоминали. Не нужен он мне в моей семье! не должны вашим родителям. Эта идея насаждалась из поколения в поколение с целью закрепить статус-кво: превосходство белого мужчины. Том одобрительно улыбнулся матери. - Не для того, чтобы сохранить корни, не оторваться от нашего культурного наследия? - спросил Джон. - А есть разница? - Дот Палмер ответила вопросом. - Каждый из вас - индивидуальность. Вы имеете определенные права. Не отрывайтесь от самих себя. Действуйте, исходя из того, что чувствуете. Если вам не нравится Скайлар, избавьтесь от него. - А вам не нравится Скайлар? - спросил Джон Дот Палмер. - Вы находите его абсолютно недостойным нашего общества? - О, я нахожу его очаровательным. Привлекательным. Но вы все интуитивно настроены против него. А разве не интуиция - лучший советчик? Глядя на Дот Палмер, Джон подумал, что в свои пятьдесят с небольшим она только недавно получила должность полного профессора в заштатном колледже, в котором учились в основном девушки. Он промолчал. - Оставьте мысли о том, что здесь есть какой-либо моральный императив. Нет такой власти, ни естественной, ни сверхъестественной. Разве вас ничему не научили в школе? Джон исходит из того, что Скайлар - ваш кузен. Это, конечно, факт. Но факты?! Вы находите, что он вас раздражает. Вам нет нужды иметь с ним дело, вы это прекрасно знаете. Просто избавьтесь от него. - Во-первых, я не уверен, что полиция с восторгом воспримет известие об отъезде Скайлара, - ответил Джон. - Да, конечно. Драгоценности. Разве ваше отношение к Скайлару |
|
|