"Мартин МакДонах. Череп из Коннемара " - читать интересную книгу автора

Мартин: Нет, не по голому черепу, конечно. Хотя у него там остался
клочок волос. Он похож на большого пупса.

Мик: На что?
Мартин: На большого пупса. Ну, как те, с которыми девчонки играют.
Мик: Девчонки не стали бы играть с этим пупсом.
Мартин: Да уж конечно, не стали бы. Я просто так, к слову. Сколько ему
было?
Мик: Ему было...
Мартин: Нет, дай я угадаю.
Мик: Валяй.
Мартин: Фунт, если угадаю.
Мик: И мне фунт, если ошибешься.
Мартин: О'кей. (Смотрит на памятник и считает.) Ему было, я бы
сказал...около шестидесяти семи.
Мик: Неверно. Семьдесят семь ему было. С тебя фунт.

Мартин снова оборачивается, на пальцах пересчитывает и осознает ошибку.

Мартин: Вот черт.

Мик: И передай мешок, в пятидесятый раз повторяю.
Мартин, бормоча, скрывается за надгробиями.
Мартин: Я передам тебе долбаный мешок...

...возвращается с большим грязным мешком, наполовину заполненном
останками двух человек. Мартин передает его Мику.

Передай сюда этот череп, Мик. Просто для сравнения.

Мик передает Мартину череп с клоком волос на макушке, начинает
складывать кости в мешок, не спуская глаз с Мартина, который ходит туда-сюда
с черепами, то подставляя их на место груди, то заставляя их "целоваться".

Мартин: Нет, все-таки, черепа - это клевые старые штуковины. С трудом
верится, что у нас в головах есть такие.

Мик: С трудом верится, что у тебя он есть, да еще и мозг в придачу.
Мартин: У меня, значит, нет мозга, так? У меня тоже есть, причем
большой.
Мик: Заставлять черепа целоваться. Как дрянная школьница.
Мартин: Когда это школьницы заставляли черепа целоваться?
Мик(пауза): Да, просто к слову.
Мартин: Школьницы к ним и прикоснуться не могут.

Тычет пальцем в глазницы.

Им можно тыкать пальцами прямо в глаза.

Мик(пауза, растеряно): Кому, школьницам?