"Мартин МакДонах. Череп из Коннемара " - читать интересную книгу автора

Томас: Верно.
Мик: Надо быть совсем тупым, чтобы лазать под тракторы.
Томас: Действительно.
Мартин(со злостью): Тут разговор шел вовсе не о комбайнах и тракторах!
Разговор касался вранья о мертвых близнецах!

Пока Мартин это говорит, Томас снова сталкивает его в могилу и
закидывает грязью.

Томас: Заткни свой хавальник насчет мертвых близнецов, ты, куча дерьма
и ничего больше.

Мартин: Кидаешься грязью?! И...обзываешь кучей дерьма, так что ли?!
Томас: Так и есть. Ты это заслужил.
Мартин: Мы еще посмотрим, ты, скотина...
Томас: Вы посмотрите, наш малыш разозлился...

Мартин начинает выбираться из могилы, и Томас готов его встретить. Как
только Мартин оказывается на ногах, лопата Мика ударяется о гнилую крышка
гроба у него под ногами.

Мик: Я добрался.

Мартин и Томас смотрят друг на друга пару мгновений, затем забывают о
драке и присоединяются к Мику, расположившись у могилы. Мик наклоняется и на
время теряется из виду, отдирая гнилые доски.

Томас: Приготовься, Мик. Для тебя это будет шоком.

Мик: Доски... смешно. Они уже сняты, или сгнили?

Мик отшвыривает пару гнилых щепок.

Томас: Убери-ка еще грязь, Мик.

Мик берет в руки лопату и отскребает грязь с гроба. Через несколько
секунд его движения становятся лихорадочными.
Мик: Что за...черт...?
Томас: Она что...
Мартин: Здесь особый случай.

Мик отбрасывает лопату и снова ныряет в могилу, на этот раз, голыми
руками отчаянно соскребая грязь.

Мик(безумно): Где она...?! Где она...?!

Томас(тихо): Ее что, нет...?
Мик(кричит срывающимся голосом): Ее там нет!

Он прекращает скрести. Пауза Мик встает, грязный и растрепанный, молча