"Мартин МакДонах. Королева красоты " - читать интересную книгу автора


МЭГ (после паузы). На банкет пойдешь завтра?
МОРИН. Пойду. (Пауза.) Хочу с Пато пообщаться. Я и не знала, что он
вернулся.
МЭГ. Так там же все америкашки соберутся.
МОРИН. Ну и что?
МЭГ. Ты же их не выносишь. Сама вчера говорила.
МОРИН. А сейчас я думаю по-другому, это же в женском характере.
МЭГ (тихо). Ну и Бог с тобой.
МОРИН. И вообще молчала бы ты больше.
МЭГ (ухмыляется. Пауза). Меня тоже пригласили, если хочешь знать.
МОРИН (со смешком). И ты пойдешь?
МЭГ. Нет, само собой.
МОРИН. Вот именно. Завалишься и будешь спать без задних ног.
МЭГ. Слова сказать нельзя.
МОРИН. Вот и молчи. (Пауза.) Заедем-ка мы в Уэстпорт попозже. Если
дождя не будет.
МЭГ (оживившись). На машине поедем?
МОРИН. Да. Давно не катались. Заодно соломки купим. Только попозже.
МЭГ. Ну да, не прямо сейчас.
МОРИН. Нет. Ты ж только кофе напилась.

МЭГ злобно смотрит на нее. Пауза.

В Уэстпорт, так в Уэстпорт. Купим мне новое платье. Для банкета.

МОРИН смотрит на МЭГ, та с раздраженным видом отворачивается.
Затемнение.Картина третья

Вечер. Сцена освещена светом камина. На кухне очень тихо
работает радио. Слышны шаги и голоса МОРИН и ПАТО. Оба
слегка навеселе.

ПАТО (за сценой). "А "Кадиллак" стоял у дома..."
МОРИН (за сценой). Ш-ш-ш...
ПАТО (за сценой, тихо напевая). "А в нем американки". (Уже серьезно.) А
дальше как?
МОРИН (за сценой). Что дальше?

МОРИН открывает дверь, и они оба входят и включают свет. На
Морин новое черное платье, волосы ее коротко подстрижены.
ПАТО приятной внешности мужчина одного с ней возраста.

ПАТО. Как там дальше поется? Про этого парня и его красотку?
МОРИН. Чаю хочешь?
ПАТО. С удовольствием.
МОРИН (ставит чайник). Только, пожалуйста, потише.
ПАТО (тихо). Ладно, ладно. (Пауза.) Не помню дальше слова. Жалко.
МОРИН. Слышишь? И по радио поют. Забыла выключить, старая дура.
ПАТО. Ну и что? Пусть поет. Слова-то что надо.