"Росс Макдональд. Ищите женщину ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

Как бы оценивая товарную стоимость моего сочувствия, она посмотрела на
мои плечи, грудь, и только потом наши глаза встретились.
- Говоря откровенно, я никогда не имела дела с полицией и ничего о ней
не знаю. А о вас кое-что слышала. Вы только что демобилизовались, ведь так?
- На прошлой неделе. - Я не добавил, что она мой первый послевоенный
клиент.
- И вы работаете самостоятельно. Никому не подчиняетесь. Вас никогда
нельзя было купить. Точно?
- Купить нельзя. Но я продаю свои услуги. Ста долларов для начала
будет достаточно.
Она быстро кивнула и достала из своей черной блестящей сумочки пять
двадцатидолларовых купюр.
- Вы должны понимать: я не хотела бы, чтобы это дело имело огласку.
Моя дочь ушла на отдых в прошлом году, когда ей исполнился двадцать один
год.
- Хороший возраст для того, чтобы уйти на покой.
- Возможно, вы и правы, для киноактрисы - хороший. Но она может снова
захотеть сниматься, если ее замужество окажется неудачным. А потом я должна
заботиться о себе тоже. Это неправда, что плохой рекламы не бывает. Я не
знаю, почему Юна ушла из дома.
- Ваша дочь - Юна Сэнд?
- Конечно. Я думала, вы знаете. - Мое незнанание подробностей ее
жизни, казалось, расстроило женщину. Ей не нужно было мне говорить, что она
не любит рекламу.
Хотя Юна Сэнд для меня ничего не значила, я вспомнил ее имя, а вместе
с ним и яркую блондинку, которая год или два часто снималась в кино, но
которой лучше было бы позировать для календарей.
- А разве ее замужество было неудачным? Я имею в виду настоящее время,
конечно.
- Вот видите, как легко оговориться.
И миссис Дрин опять улыбнулась мне своей ехидной кошачьей улыбкой.
- Я полагаю, что она счастлива в замужестве. Ее муж довольно
интересный молодой человек - по-мужски красив, страстен и достаточно
наивен.
- Почему наивен?
- Потому что женился на Юне. Джек Росситер был великолепной партией в
этом городе женщин. Он довольно успешно принимал участие в теннисных
чемпионатах. А сейчас он летчик. Юна прекрасно вышла замуж, даже если она
потом и разведется. - Казалось, моя клиентка хотела сказать, что ничего
особенного ждать от женитьбы в военное время нельзя. Вряд ли можно
рассчитывать на постоянство, верность и так далее.
- Понимаете, я пришла к вам в основном из-за Джека. На этой неделе он
должен вернуться, и, естественно, - сама, будучи неестественной, как и
многие подобные ей люди, она часто употребляла это наречие, - он полагает,
что Юна ждет его. Я буду чувствовать себя очень неудобно, если он приедет
домой, а я не смогу ему сказать, где она, куда ушла, почему и с кем. Она
должна была бы оставить записку, ведь так?
- Я перестаю вас понимать. Минуту назад вы говорили, что Юна погибла в
бушующих волнах моря, а сейчас вы утверждаете, что она убежала с
неизвестным романтиком.