"Росс Макдональд. Дело Уичерли ("Лью Арчер" #09)" - читать интересную книгу автора

это объяснить?
- Последний раз Фебу видели вместе с матерью.
- Правда? Когда же?
- В день отъезда Уичерли. Мать и дочь сошли с корабля и куда-то уехали
на такси. Сейчас я пытаюсь это такси разыскать.
- А не проще было бы напрямую связаться с Кэтрин?
- Конечно, но я не знаю, где она. Отчасти поэтому я к вам и приехал.
- Со второго ноября я ее не видел ни разу. В тот день, на борту
парохода, она закатила такую истерику, что лучше не вспоминать. Сейчас
Кэтрин, надо полагать, в Атертоне, у нее ведь там свой дом.
- Нет, оттуда она уехала, причем, насколько я могу судить, не меньше
двух месяцев назад. Дом в Атертоне продается.
- Вот как? Я этого не знал. Вы уверены?
- Я был там всего час назад. Какой-то подозрительный тип увидел, что я
забрался на стену, и угрожал мне пистолетом, - я описал Тревору субъекта в
веселеньком галстуке. - Вы случайно не знаете, кто это? Мне он заявил, что
его наняли сторожить дом.
- Тревор покачал головой:
- К сожалению, нет. И куда могла уехать Кэтрин, тоже понятия не имею.
- У вас с ней есть общие знакомые?
- Здесь, на Полуострове, - нет. Скажу вам откровенно, мистер Арчер: мы
с Кэтрин Уичерли всегда были и останемся людьми совершенно разного круга. Мы
с женой предпочитаем не общаться с такими, как она.
- А в какой среде вращается Кэтрин?
- Боюсь, что сейчас она не слишком разборчива в выборе знакомых.
Впрочем, не хочу сплетничать.
- А жаль.
- Нет-нет, Кэтрин этого не заслужила. Да и мне самому было бы потом
стыдно. - Его бледные щеки покрылись легким румянцем, глаза сверкнули. -
Впрочем, мы с вами отвлеклись, - заметил он как бы невзначай. - Вернемся к
моей племяннице, а то уже время позднее. Скажите, чем я могу вам помочь?
- Вы можете обратиться в полицию. Если пойду к ним я, они и пальцем не
пошевелят. И потом, Уичерли как огня боится огласки. А вы могли бы
конфиденциально навести справки о своей племяннице, и тогда дело, быть
может, сдвинулось бы с мертвой точки.
- Обязательно заявлю в полицию. Завтра же.
- А еще лучше - сегодня вечером.
- Хорошо. - У этого человека сердце, возможно, было и слабое, зато
характер очень сильный: он на мелочи не разменивался. - Как мне себя вести?
- Это дело ваше. Главное, чтобы власти как можно скорее приступили к
розыску Фебы - и не только в Сан-Франциско, но и по всей округе. Кроме того,
им следует осмотреть все неопознанные трупы, найденные с первых чисел
ноября.
Тревор опять побледнел:
- Вы же сами говорите, что обычно беглянки остаются в живых.
- Обычно да. Но бывает всякое. У вас есть ее фотографии?
- Я фотографировал Фебу прошлым летом, когда она гостила у нас. Сейчас
принесу.
Тревор встал, причем на удивление легко, без всякого усилия, его
усталость выдавали одни глаза: на какое-то мгновение они погасли, словно