"Росс Макдональд. Дело Уичерли ("Лью Арчер" #09)" - читать интересную книгу автораулыбкой, словно собирался достать оттуда очковую змею, вынул свой кожаный
бумажник. - Сколько? - спросил он, хлопнув бумажником по ладони. - Это зависит от того, что от меня потребуется. Обычно я работаю один, но в зависимости от обстоятельств могу привлекать и других людей. В принципе я могу обращаться за помощью к официальным лицам и организациям по всей стране. - Нет, с этим лучше не торопиться. - Решайте сами. Деньги ваши и дочь тоже ваша. В полицию обращаться будете? - Вчера вечером я говорил об этом с местным шерифом. Хупер - старый друг нашей семьи, в свое время он работал на отца. По его мнению, на заявление о пропаже полиция вряд ли откликнется - если нет преступления, эти болваны пальцем не пошевелят. - Эту тираду он произнес довольно мрачно и столь же мрачно добавил: - Шериф Хупер рекомендовал мне вас. - Очень тронут. - Он сказал, что вы умеете держать язык за зубами. Надеюсь, так оно и есть. Я не хочу никакой огласки, а в так называемых "сыскных агентствах" я уже имел случай разочароваться. - А что случилось? - Неважно. Это к делу не относится. - Бумажник он прижимал к животу, словно грелку. - Так сколько же для начала вы хотите? - Пятьсот, - выпалил я, удвоив тариф. Не сказав ни слова, он отсчитал десять пятидесятидолларовых банкнотов. - Только напрасно вы думаете, что меня можно купить, - предупредил я. - Я буду действовать по своему усмотрению. хочется, чтобы она распространяла лживые слухи... по крайней мере обо мне и Фебе. - Какие же слухи она распространяет? - Помилуйте. - Он поднял руку. - Не слишком ли много времени мы с вами уделили моей бывшей жене? Нас ведь как-никак интересует не Кэтрин, а Феба. - Хорошо. Стало быть, последний раз вы видели дочь, когда та приехала на пароход с вами попрощаться. Какого это было числа? - "Президент Джексон" отплыл из Сан-Франциско второго ноября, а вернулся вчера. Сойдя на берег, я тут же стал дозваниваться Фебе: от нее не было писем, и я волновался - как видите, не зря. Впрочем, писем она никогда писать не любила. Можете себе представить, как я испугался, когда ее соседка по комнате сообщила мне по телефону, что Фебы нет уже два месяца. - И голос у соседки был встревоженный? - Вроде бы да. Но она была убеждена - или ее убедили, - что Феба все это время провела со мной. Ей почему-то взбрело в голову - так, во всяком случае, она мне сказала, - что в последний момент Феба решила тоже отправиться в плавание. - А вы с Фебой такую возможность обсуждали? - Да, я хотел взять ее, но она совсем недавно перевелась в новый колледж, училась на последнем курсе и занятия пропускать не хотела. Феба ведь очень ответственная девушка. - Кроме того, ей, вероятно, не хотелось расставаться со своим другом. - Совершенно верно, без друга здесь тоже не обошлось. - Вам что-нибудь Феба о нем рассказывала? |
|
|