"Росс Макдональд. Холод смерти ("Лью Арчер" #11)" - читать интересную книгу автора

Росс Макдональд


Холод смерти

Лью Арчер - 11



OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Росс Макдональд. Холод смерти": Ада; Москва; 1993


ISBN 5-77-94-0010-5

Оригинал: Ross MacDonald, "The Chill"

Аннотация

Частный детектив Лу Арчер ведет расследование запутанного преступления,
связанного с событиями двадцатилетней давности.

Росс Макдональд
Холод смерти

Глава 1

Окна в зале суда были задернуты тяжелыми узорчатыми шторами. Желтоватый
дневной свет, просачиваясь сквозь щели, смешивался с тусклым мерцанием
электрических лампочек, свешивавшихся с потолка. Редкие солнечные лучи
выхватывали из сумрака отдельные детали: графин с водой у стены напротив
присяжных, карминовые ногти стенографистки, порхавшие над столом,
внимательный взгляд миссис Перрин, пристально наблюдавшей за мной.
Было около полудня, шел второй и последний день судебного
разбирательства по ее делу. Я был последним свидетелем защиты, и ее адвокат
заканчивал опрашивать меня. Представитель окружного прокурора предложил
начать перекрестный допрос, но присяжные лишь с недоумением взглянули на
него. Наконец судья сообщил мне, что я свободен.
В первом ряду я заметил молодого человека, который не был похож на
завсегдатаев судебных процессов - пенсионеров и домохозяек, заполняющих
свободные утренние часы созерцанием чужих бед. Похоже, у него была своя. Он
не сводил с меня задумчивого взгляда, и я начал подозревать, что он
собирается чем-то поделиться со мной.
Как только я направился к выходу, он вскочил и остановил меня в дверях.
- Мистер Арчер, не мог бы я поговорить с вами?
- Конечно.
Тем временем судебный пристав выглянул и энергично замахал руками:
- Выходите, джентльмены, выходите. Вы мешаете, идет заседание.
В коридоре молодой человек кинул мрачный взгляд вокруг и произнес:
- Ненавижу, когда командуют.