"Росс Макдональд. Последний взгляд" - читать интересную книгу автора

- Ник мне сказал. Никогда себе не прощу, что полезла в эту банку с
пауками.
- Он убил Сиднея Хэрроу?
- По-моему, он и сам этого не знает - такая у него путаница в голове. А
я не собираюсь сидеть здесь и ждать, пока выяснится, кто убийца.
- Куда вы едете?
Она не ответила. Я вернулся к Бетти и передал ей все или почти все, что
узнал. Мы решили поехать в студенческий городок - каждый на своей машине.
Моя машина стояла там, где я ее и оставил - перед мотелем "Сансет". Из-под
дворника торчал талон за пользование стоянкой.
Я пытался не отставать от Бетти, но куда там: она выжимала по прямой не
меньше ста тридцати километров в час. Когда я подъехал к "Кэмбридж Армс",
она уже ждала меня на стоянке.
- Он здесь. Во всяком случае, его машина здесь, - и, подбежав ко мне,
она показала на синюю спортивную машину, стоявшую рядом с ее красной. Я
подошел и потрогал капот. Мотор еще не остыл. В зажигании торчали ключи.
- Оставайтесь здесь, - сказал я.
- Ни за что. Если он будет бушевать... словом, я хочу сказать, при мне
он не станет.
- Что ж, это мысль.
Мы поднялись на лифте. Бетти, постучав в дверь, крикнула: - Ник, это я,
Бетти.


[Image008]


Молчание. Мы подождали, потом Бетти постучала снова. Дверь рывком
распахнули. Бетти влетела в комнату и упала Нику на грудь. Обхватив ее одной
рукой, Ник другой направил мне в живот крупнокалиберный револьвер. Глаз его
я не видел, их скрывали большие темные очки, отчего лицо его казалось
особенно бледным. Нечесаные волосы свисали на лоб. Белая рубашка была не
первой свежести. Я машинально регистрировал эти детали, словно хотел как
можно точнее запомнить картину, представшую перед моим последним взором. Я
чувствовал скорее обиду, чем испуг. Не хотелось умирать ни за что ни про что
от руки запутавшегося переростка, с которым я и знаком-то не был.
- А ну бросьте, - сказал я привычно.
- Кто вы такой, чтоб мне указывать?
- Перестань, Ник, - сказала Бетти.
Пытаясь отвлечь его внимание, Бетти прижалась к нему еще крепче. Одной
рукой обвила за талию, припала к ногам. Левая ее рука взлетела вверх -
казалось, она собирается обнять его за шею, - но вместо этого она вдруг изо
всех сил стукнула Ника по руке, в которой он держал револьвер. Дуло
револьвера уставилось в пол, я подскочил к Нику и вырвал револьвер.
- Черт бы вас побрал, - сказал он, - черт бы побрал вас обоих!
Из квартиры напротив выбежал не то писклявый мальчишка, не то басовитая
девчонка.
- Что тут происходит? - раздался крик.
- Посвящение, - сказал я.
Ник вырвался от Бетти и замахнулся на меня. Я увернулся. Удар прошел