"Росс Макдональд. Последний взгляд" - читать интересную книгу автора

мимо. Наклонившись, я перебросил Ника через плечо и внес в гостиную. Бетти
захлопнула дверь и привалилась к ней всем телом. Она раскраснелась и тяжело
дышала. Ник снова полез на меня с кулаками. Я пригнулся и двинул его в
солнечное сплетение. Ник упал, хватая ртом воздух. Я прокрутил барабан в его
револьвере. Одного патрона не хватало. Это был "Кольт-45". Вытащив черную
книжечку, я записал его номер.
Бетти встала между нами.
- Зачем вы его били? Могли обойтись и без этого.
- Не мог. Не тревожьтесь, он скоро отойдет.
Бетти, опустившись на колени, ощупывала лицо Ника. Он откатился от
девушки. Постепенно дыхание его стало ровным. Он подполз к дивану и оперся о
него.
Присев на корточки, я показал ему револьвер.
- Откуда он у вас, Ник?
- Я не намерен вам отвечать. Вы не можете меня заставить давать
показания против себя, - сказал он странным, неестественным голосом, словно
магнитофонную ленту вдруг запустили в обратном направлении. "Что бы это
могло означать?" - подумал я. Глаза его по-прежнему скрывали темные стекла
очков.
- Если вы думаете, что я работаю в полиции, Ник, вы ошибаетесь.
- А меня не интересует, где вы работаете.
Я попытался подобраться к нему с другого бока.
- Я частный сыщик и представляю ваши интересы. Но мне не вполне ясно, в
чем они заключаются. Хотите об этом поговорить?
Он затряс головой, как истеричный ребенок; волосы его мотались из
стороны в сторону так, что у меня зарябило в глазах.
- Пожалуйста, Ник, перестань, у тебя шея заболит, - сказала Бетти
огорченно и пригладила ему волосы.
Он не шелохнулся.
- Дай-ка мне на тебя поглядеть, - сказала она и сняла с него темные
очки.
Он потянулся за очками, но Бетти подняла их над головой. Казалось, его
глаза, черные и блестящие, как вар, живут своей отдельной жизнью. Они
становились то испуганными, то агрессивными в зависимости от того, куда они
обращены: внутрь или на внешний мир. И я понял, почему он носит очки: за их
стеклами он скрывал этот горький изменчивый взгляд.
Закрыв глаза руками, он вглядывался в меня сквозь пальцы.
- Не надо так, Ник, ну, пожалуйста. - Девушка снова стала перед ним на
колени. - Что случилось? Пожалуйста, скажи мне, что случилось?
- Нет. Ты меня разлюбишь.
- Ничто не заставит меня тебя разлюбить.
- Даже если б я убил человека? - проговорил он, не отрывая рук от лица.
- Вы кого-то убили? - спросил я.
Он медленно опустил голову и застыл так, пряча от меня лицо.
- Из этого револьвера?
Он утвердительно дернул головой.
- Он не может сейчас говорить, - сказала Бетти. - Не заставляйте его.
- Мне кажется, ему надо выговориться - облегчить душу. Почему, вы
думаете, он позвонил вам из клуба?
- Попрощаться.