"Росс Макдональд. Последний взгляд" - читать интересную книгу автора

- Согласитесь, что кончилось все лучше, чем вы ожидали.
- Не знаю, - трезво сказала она. - Не знаю, на сколько меня хватит.
- Где вы достали револьвер? - снова обратился я к Нику.
- Нашел его в машине.
- В машине Сиднея Хэрроу?
Он отнял руки от лица. Глаза у него были озадаченные и испуганные. -
Да, я нашел его в той машине.
- Вы застрелили Хэрроу в машине?
Лицо его сморщилось. Он стал похож на перепуганного ребенка, который
готовится задать ревака.
- Не помню, - сказал он и ударил себя кулаком по лбу, потом изо всех
сил - по челюсти.
- Не мучьте его, - сказала девушка. - Разве вы не видите, что он болен?
- Перестаньте с ним нянчиться. На то у него есть мать.
Ник удивленно вскинул голову.
- Только не говорите ни матери, ни отцу. Он меня убьет.
Я промолчал. Родителям все равно придется сообщить.
- Вы хотели рассказать, где произошло убийство.
- Теперь вспомнил. Мы пошли в бродяжий квартал, что за Ошен-бульваром.
Там горел костер, мы сели у тлеющих углей. Он заставлял меня делать что-то
плохое, - голос его звучал наивно, совсем по-детски. - А я взял у него
револьвер и выстрелил.
Лицо Ника снова исказила плаксивая гримаса. Из груди его рвались
рыдания и стоны, но глаза при этом оставались сухими. Тяжело было смотреть
на эти рыдания без слез.
Бетти обняла его.
- Ведь у него и раньше случались нервные срывы, правда? - сказал я
громко, чтобы заглушить его стенания.
- Не такие сильные.
- Он оставался дома или его госпитализировали?
- Дома, - ответила Бетти. - Я отвезу тебя домой, - обратилась она к
Нику.
Он буркнул что-то вроде "да".
Я набрал номер Чалмерсов, Эмилио снял трубку и подозвал Айрин Чалмерс к
телефону.
- С вами говорит Арчер. Я звоню из квартиры вашего сына. Он плохо себя
чувствует. Я привезу его домой.
- Что с ним?
- Он в тяжелом состоянии, говорит о самоубийстве.
- Я свяжусь с его психиатром, доктором Смизерэмом, - сказала Айрин.
- Ваш муж дома?
- Он в саду. Хотите поговорить с ним?
- В этом нет необходимости. Однако вам стоит подготовить его.
- Вы справитесь с Ником?
- Думаю, да. Со мной Бетти Тратвелл.
Перед уходом я позвонил в Бюро расследования преступности в Сакраменто
и продиктовал номер револьвера одному парню, которого давно знал. Звали его
Рой Снайдер. Рой сказал, что постарается выяснить фамилию владельца. Когда
мы спустились к машине, я положил револьвер в багажник, предварительно
спрятав его в металлический ящик. Я всегда прячу туда вещественные