"Росс Макдональд. Последний взгляд" - читать интересную книгу автора

Записав адрес в книжку, я вытащил контактный микрофон и обогнул
оштукатуренный коттедж по бетонной тропке, которая при необходимости могла
служить и подъездной дорожкой. Под проржавевшим навесом стоял допотопный
черный "фольксваген" с помятым крылом. Укрывшись в тени навеса, я встал под
забранным жалюзи окном.
Микрофон мне не понадобился. Я и так отчетливо слышал голос разъяренной
Джин.
- Я ни за что не вернусь к Джорджу...
- Послушай моего совета и возвращайся к нему, - отвечала более
сдержанно женщина постарше. - Джордж тебя еще любит, он сегодня ни свет ни
заря приехал справляться о тебе, но так будет не вечно.
- А меня это ничуть не трогает.
- И напрасно. Потеряешь его и останешься одна, а пока этого не
испытаешь, не понять, что такое одиночество. И не думай, что я возьму тебя к
себе.
- Да ты хоть на коленях умоляй, я у тебя жить не стану.
- Этого ты не дождешься и не рассчитывай, - сказала сухо женщина
постарше. - У меня и места, и денег, и сил только-только на себя хватает.
- Какая ты жестокая, мама.
- Я? Что ж, такой меня сделали ты и твой отец. Когда-то я была другой.
- А-а, ревнуешь! - Теперь в голосе Джин сквозь горечь и ярость
пробивалось торжество. - Ревнуешь меня к отцу. Теперь мне ясно, почему ты
подсунула ему Риту Шеперд.
- Ничего подобного. Рита сама вешалась ему на шею.
- А ты ей помогала. Ты все это подстроила.
- Уходи, - сказала женщина постарше. - Уходи, пока ты не наговорила бог
знает что. Тебе уже под сорок, и я не отвечаю за тебя. Скажи спасибо, что у
тебя есть муж, который может и хочет о тебе заботиться.
- Я его не выношу, - сказала Джин. - Разреши мне остаться с тобой. Я
боюсь.
- И я боюсь, - сказала ее мать. - Боюсь за тебя. Ты ведь опять пьешь,
верно?
- Да, я выпила самую чуточку в честь праздника.
- Что еще у тебя за праздник?
- А тебе ведь интересно узнать, правда? - Джин замолчала. - Я тебе
скажу, если ты хорошенько попросишь.
- Если тебе есть что сказать, говори. Не тяни.
- Раз так, я тебе ничего не скажу, - сказала Джин тоном ребенка,
любящего трепать нервы. - Разузнавай сама.
- Я уверена, что и разузнавать-то нечего, - сказала мать.
- Ах вот как? А что бы ты сказала, если б узнала, что папка жив?
- В самом деле, жив?
- Ей-ей, - сказала Джин.
- И ты его видела?
- Скоро увижу. И напала на его след.
- Где он?
- А вот этого, мама, я тебе не скажу.
- Да ты опять за свое! С ума надо сойти, чтоб поверить в твои бредни.
Ответа не последовало. Решив, что и разговор и силы собеседниц иссякли,
я вышел из-под навеса на темную улицу.