"Росс Макдональд. Последний взгляд" - читать интересную книгу автора

шкатулка не застрахована. - В его вежливом взгляде звучал обращенный ко мне
вопрос.
- Нет, - сказал я деревянным голосом. Я разозлился: миссис Чалмерс не
только разрушила наши с ней отношения, но и все возможные контакты с ее
мужем.
- Что ж, не будем вас больше задерживать, - сказал он. - Приношу вам
извинения за допущенную миссис Чалмерс оплошность. Очень жаль, что вы зря
потратили время.
Чалмерс шагнул вперед, снисходительно улыбаясь в усы. Я отступил в
сторону. Он протиснулся в дверной проем, стараясь не коснуться меня. Я был
плебеем, а это опасно - чего доброго, заразишься.


Глава 3


Остановившись по пути в университет у бензоколонки, я позвонил Нику из
автомата.
- Квартира Николаса Чалмерса, - отозвался девичий голос.
- Мистер Чалмерс дома?
- Нет, его нет, - профессионально бодро зазвенел голосок. - С вами
говорит его телефонная служба.
- Скажите, как я могу связаться с ним? У меня к нему важное дело.
- Я не знаю, где он, - я уловил в голосе непрофессиональную нотку
беспокойства. - Вы хотите поговорить с ним по поводу пропущенных экзаменов?
- Допустим, - сказал я, не уточняя. - А вы приятельница Ника?
- Да. По правде говоря, я вовсе не из телефонной службы. Я его невеста.
- Мисс Тратвелл?
- Мы с вами знакомы?
- Пока нет. Вы сейчас у Ника?
- Да. Вы университетский советник?
- В некотором смысле да. Моя фамилия Арчер. Я сейчас выезжаю к вам,
подождите меня, пожалуйста, в квартире, мисс Тратвелл. И если Ник объявится,
попросите его тоже подождать, договорились?
Она сказала, что так и сделает.
- Я готова на все, лишь бы помочь Нику.
Из ее слов я понял, что Ник сейчас, как никогда, нуждается в помощи.
Университет стоял на плоскогорье в нескольких милях от города, прямо за
аэропортом. Издалека расположенные подковой новые корпуса казались древними
и таинственными, как Стоунхендж*. Январь шел к концу, и, если я не ошибался,
зимняя сессия должна быть в разгаре. У студентов, которых я встречал,
проезжая по городку, вид был усталый и замученный.
______________
* Памятник каменного века в Англии.

Я когда-то бывал в городке, но последние несколько лет не наведывался
сюда. Студентов с тех пор стало гораздо больше, а на месте разбросанных там
и сям коттеджей вырос лес многоэтажных домов. После Лос-Анджелеса было
непривычно видеть на улицах одни молодые лица.
Ник жил в пятиэтажном доме, именовавшемся "Кэмбридж Армс". Поднявшись