"Росс Макдональд. Найти жертву ("Лью Арчер" #5)" - читать интересную книгу автора

шоссе тянулась ограда на случай урагана. За ней к холмам на горизонте
тянулись ряды бараков. Нигде не было заметно никаких признаков жизни.
Сборные ангары из гофрированного железа, принадлежавшие соседней авиабазе,
походили на курганы, сооруженные вымершей расой гигантов.
Наконец впереди появились огни. Я увидел неоновую желто-зеленую
надпись: "Керриганс-Корт. Мотель высшего класса", остановился перед ярко
освещенным вестибюлем и вошел внутрь.
Светлая фанерная мебель была обита зеленым заменителем кожи. Сидящая за
регистрационным столом блондинка устремила на меня взгляд узких голубых
глаз, и я вспомнил о своей голой груди. Я застегнул пиджак и направился к
столику.
- Могу я вам чем-нибудь помочь? - равнодушно осведомилась женщина.
- Человек у меня в машине срочно нуждается в помощи. Я принесу его, а
вы пока вызовите врача.
Ее брови озадаченно сдвинулись.
- Он болен?
- Отравлен свинцом. Его подстрелили.
Женщина поднялась и открыла дверь позади себя.
- Дон, выйди на минутку.
- Ему срочно нужен врач, - настаивал я. - Обсуждать нет времени.
- Что именно обсуждать? - Дверной проем заполнил широкоплечий мужчина в
светлом габардиновом костюме, похожий на порядком обрюзгшего бывшего
спортсмена. - Что за черт? Неужели ты без меня не можешь ни с чем
справиться?
Женщина судорожно стиснула кулаки.
- Не смей так разговаривать со мной.
Мужчина усмехнулся. Его физиономия под коротко стриженными рыжеватыми
волосами была багровой от алкоголя и злости.
- У себя я говорю так, как мне хочется.
- Ты пьян, Дон.
Они стояли за столиком, глядя друг на друга.
- В машине человек истекает кровью, - сказал я. - Если вы не разрешите
внести его сюда, вызовите хотя бы "скорую помощь".
Мужчина повернулся ко мне. Его глаза под отекшими веками походили на
серые треугольники.
- Истекает кровью? Кто он такой?
- Не знаю. Вы намерены оказать ему помощь или нет?
- Да, конечно, - отозвалась женщина.
Она взяла со стола телефонный справочник, нашла номер и набрала его.
Мужчина вышел, захлопнув за собой дверь.
- Говорит миссис Керриган из мотеля "Керриганс-Корт", - сказала
женщина. - У нас здесь раненый... Нет. Вроде бы в него стреляли... Да,
кажется, серьезно, так что приезжайте скорее. - Женщина положила трубку. -
Окружная больница высылает машину. - Она добавила почти шепотом: - Извините
нас. У нас в семье это обычное дело.
- Не имеет значения.
- Для меня имеет. Я очень сожалею.
Голова женщины склонилась над столом. Гладкие светлые волосы были
зачесаны назад, подчеркивая ее красоту.
- Могу я еще что-нибудь сделать? - спросила она. - Вызвать полицию?