"Роб Макгрегор. Индиана Джонс и Дельфийский оракул ("Индиана Джонс") " - читать интересную книгу автора

- Я хотел бы, чтобы вы попросили прощения у присутствующих, а затем
принесли те же извинения в письменном виде, чтобы моя канцелярия предала их
огласке в печати.
Взгляды присутствующих в зале обратились к Инди в ожидании ответа. Но
сказать ему было нечего. Почему он должен извиняться за то, о чем не
сожалеет? И как насчет стойкости в убеждениях? И демократии?
Конрад в упор смотрел на Инди, словно хотел внушить: "Соглашайся, пока
предлагают". Инди отвел глаза, раздосадованный, что именно Конрад, выдавший
его вопреки собственным принципам, призывает к соглашательству. Но если
воздержаться от извинений, то Малхауз не преминет привести в исполнение
угрозу задержать документы. "Из двух зол меньшее", - подумал он и сказал:
- Хорошо, так я и поступлю.
Малхауз кивнул и слегка улыбнулся.
- Итак, мы ждем. Слушаем.
Инди уставился в стол.
- Я прошу у всех у вас прощения. Я сожалею... сожалею, что так
поступил. Завтра канцелярия получит мое письмо с извинениями.

* * *

Затем, оттолкнувшись от стола, он встал и стремительно вышел.
Перескакивая через две ступеньки за раз, он добежал до первого этажа,
выскочил из дверей и побрел по аллее, не зная, куда идти дальше. Какая
разница? Гнев буквально душил его.
- Джонс, постойте, погодите!
Конрад. Инди даже не замедлил шага.
- Джонс!
Он резко остановился и обернулся.
- Что вам еще надо?
- Я хочу с вами поговорить.
Инди вдруг сообразил, что стоит всего лишь в паре шагов от того самого
столба, на котором они с Шенноном повесили первое чучело.
- Наверно, вам хочется, чтоб я забрался туда и сам повесился, - ткнул
Инди большим пальцем в сторону фонаря. - А может, вы ждете от меня
персональных извинений перед вами. Так?
- Успокойтесь, Джонс. Вы держались перед ректором прекрасно. Просто
прекрасно.
- Еще бы. Прямо героем.
- Послушайте меня. Вы отстояли свою точку зрения. Поверьте,
действительно отстояли. Я битый час разговаривал с Малхаузом у него дома, и
он признал, что реагировал чересчур бурно.
- Ну, что-то я не слышал его извинений.
- Да, но вас и не арестовали. Эти законники откопали бы кучу статей
обвинения - от вандализма до государственной измены. Неужели вам не ясно? Вы
победили. Черт, если бы алкоголь не запретили, я поставил бы вам выпивку!
- Я победил, я же и проси прощения? Что ж это за победа?
- Послушайте, но должен же был Малхауз сохранить лицо! Если бы вы
отказались просить прощения, ему ничего не оставалось, как развеять в прах
ваши шансы на учебу в Сорбонне.
Инди понимал, что Конрад прав.