"Роб Макгрегор. Индиана Джонс и Дельфийский оракул ("Индиана Джонс") " - читать интересную книгу автора

посмотрел на сцену. Шеннон тараторил о следующей пьесе.
- Впервые я услышал эту мелодию в уютном уголке под названием "Страна
грез" в нашем Городе Ветров [4], - услышал Инди, пробираясь между
столиками. - Это вещь оркестра Фредди Кеппарда. Кеп не записывается на
пластинки. Говорит, боится, что станут воровать его мелодии. И он прав, ведь
я запомнил эту пьеску. Вот послушайте.
Когда зазвучала музыка, Инди как раз подошел к двери. Дадаисты оглядели
его с головы до ног.
- Эй, ты где куртку достал? - окликнул его один. - Отправляешься
бомбить кого -нибудь?
Сидящие за двумя этими столами в один голос забубнили: "Арп, Арп, Арп,
Арп". "Как стадо тюленей, - подумал Инди. - Воистину потрясающая банда".
- Ты имеешь что-то против наших германских братьев? - заорал другой
Инди в лицо.
- Побереги силы для старух или монашек! - огрызнулся Инди и двинулся
дальше. Не успел он дойти до двери, как ощутил удар в спину; по шее потекло
спиртное. Остановившись, Инди обернулся.
- Это от имени матери Красного Барона, ас! - завопил очкарик с левого
стола.
- Тцара, Тцара, Тцара, Тцара, - в унисон долдонила толпа.
Инди шагнул к очкарику, выдернул из-под него стул, ухватился за край
стола и опрокинул его. Стаканы грохнулись на пол. Бутылка из-под вина со
свечой разлетелась вдребезги. Огонек зашипел и погас.
Внезапно музыка смолкла, и все присутствующие в клубе обернулись
посмотреть, что происходит. На долгое мгновение все смолкли и замерли, потом
со сцены загремел голос.
- Это мой друг, Индиана Джонс, из самого Чикаго, - провозгласил
Шеннон. - Однажды ночью на Южной стороне он тоже перевернул стол, но свой
собственный. По-моему, он просто ищет свою шляпу.
- Вот же дерьмо, - буркнул кто-то.
- Эй, приятель, посмотри и под нашим столом!
Инди попятился к выходу, но Шеннон еще не закончил:
- А в другой раз - ей-богу, не вру! - он повесил первого президента
Соединенных Штатов Джорджа Вашингтона и трех его приятелей на фонарных
столбах в чикагском университете. Только подумайте - перед вами самый
типичный защитник традиций! Ну, на то у него свои причины. Но смотрите, как
бы он не устроил вам еще один День взятия Бастилии.
Инди улыбнулся, приподнял шляпу в адрес приятеля и покинул "Джунгли".
Шагая по улице, он ощутил, как мокрые шея и затылок буквально леденеют. Сам
виноват. Зачем позволил этим ублюдкам задеть себя за живое? Надо было просто
пропустить их слова мимо ушей и уйти. А он вместо того принял их игру, и они
получили то, чего добивались - бурную реакцию.
Он бесцельно брел по Латинскому кварталу; мысли его блуждали, переходя
от дадаистов к необходимости принять решение. Может, действительно настало
время покинуть Париж. Нужно сменить обстановку, все равно как.
Проходя мимо синематографа, он заметил новую афишу многосерийной ленты
"Опасности Паулины". Замедлив шаг, Инди взглянул на выставленный в витрине
плакат, изображающий блондинку, уцепившуюся кончиками пальцев за скалу над
пропастью. Инди улыбнулся. Он уже перерос эту ерунду. Эта Паулина никогда не
упустит шанс влезть в неприятности. Если она не висит под летящим аэропланом