"Хоуп Макинтайр. Как соблазнить призрака " - читать интересную книгу авторакомнату. Вторую кровать. Отец был испанцем, но он сбежал, когда мне было
пять лет, - сказала она так, словно его исчезновение связано с национальностью. - Мама взяла себе девичью фамилию. Не думаю, что они вообще были женаты. Мои братья - все О'Лири. То есть у нас где-то есть отцы, но нас не волнует, кто они и являются ли одним и тем же человеком. Я знаю, что мой был испанцем потому, что мама всегда говорила, будто это он выбрал имя Анжелина. Он называл меня маленьким ангелом. То есть пока не сбежал. На Голборн-роуд всегда жили испанцы. Однажды я ходила там в испанский ресторанчик, смотрела на официантов и думала, вдруг один из них - мой отец. В общем, пора мне переехать. Ваше объявление увидела мама. Она искала работу уборщицы. Кстати, вам случайно не нужна уборщица? - Пока нет, спасибо. Не хотите ли чашечку чая? - Я сама приготовлю. Где у вас заварной чайник? Как открываются эти дверцы? - Она металась по кухне в поисках ручек. - Вот так. - Я показала ей и вытащила заварной чайник. - Мне принести чайник из дома? - Нет, не надо, - улыбнулась я. - У меня есть еще один. Значит, вы не хотите жить с мамой. Сколько вам лет? Если, конечно, не секрет. - Девятнадцать, - ответила Анжела с деланным пренебрежением, и я подумала, что она, скорее всего, младше. - И у меня есть хорошая работа, так что можете не волноваться насчет оплаты. Откуда ты знаешь? - подумала я. Я пока не назвала цену. Правда в том, что на самом деле я еще сама не решила, сколько. Все так быстро отказывались, что вопрос об оплате не поднимался еще ни разу. - Молоко и сахар? - спросила я, останавливаясь. - Где вы работаете? Когда-нибудь я стану менеджером. Ее лицо действительно показалось мне знакомым. Или я просто это вообразила? За крупными покупками я ездила в "Сэйнсбери" и время от времени заскакивала в "Теско" за мелочевкой, но обычно влетала и вылетала так быстро, что едва замечала девушек на кассе. - Ну, так сколько? Я смогу платить сотню в неделю. Вы столько хотите? Сотня фунтов в неделю в одном из самых фешенебельных районов Лондона? Ей повезет, если она найдет комнату меньше чем за три сотни. А мне - если я найду еще кого-то, кто не против ночью бегать в пижаме через сад, чтобы пописать. - Знаете что, - произнесла я и подумала, не стану ли жалеть об этом всю оставшуюся жизнь. - Давайте договоримся так. Скажем, вы будете платить восемьдесят фунтов в неделю, а оставшиеся двадцать - отдавать маме, чтобы она время от времени приходила и устраивала здесь хорошую уборку. Несколько секунд Анжела молча смотрела на меня. Она понимала, о чем я. Если она сама будет поддерживать домик в чистоте, то сэкономит двадцатку. Но если она хочет помочь маме... Ей решать. Я сдавала летний домик не потому, что мне нужны деньги. Я делала это, чтобы не оставаться одной по ночам, когда по району бродит поджигатель. К тому же я смогу вновь отложить ремонт - что в порядке вещей, - и это меня радовало. В последнее время не так часто происходит что-нибудь приятное. - У вас есть телефон? - спросила я, вдруг кое о чем вспомнив. - Не беспокойтесь. - Из пурпурной вязаной сумочки она выудила мобильник. - Мой парень подарил мне его на Рождество. |
|
|