"Вонда Макинтайр. Хрустальная звезда (Звездные войны)" - читать интересную книгу автора

- Двухэлементный минимум.
Хэн повернулся к бару, но там никого не было. Он посмотрел наверх,
потом вниз - опять никого.
Тонкое щупальце дернуло его за рукав.
- Двухэлементный минимум.
Протянувшись во всю длину бара, щупальце извивалось вокруг бутылок и
стаканов. Хэн встал, чтобы заглянуть за стойку, но щупальце подпрыгнуло к
его лицу, так что он отпрянул.
- Если вы хотите выпить, то лучшего места не найдете. - В голосе
скрежетало железо. - Но если вас интересует другое, я могу вам предложить
посетить музей в соседнем куполе.
- Нет уж, извините, - обиделся Хэн.
- Не обижайтесь. Двухэлементный минимум. - Щупальце засуетилось,
приготовившись обслужить его.
Хэн опустился на табурет.
- Ну что ж, давайте ваши два элемента, - сказал он. - Надеюсь, это не
плюмбум с полонием?
- Такого не держим.
- Вот и отлично! Тогда две кружки пива.
- Прекрасный выбор для достойной персоны. - Щупальце вновь
засуетилось.
Хэн оглядел таверну. Уютным семейным заведением ее назвать было
нельзя. Группы людей, тесно прижавшись друг к другу плечами, сидели за
громоздкими колченогими столами. Хэн слышал низкое гудение их голосов, но
ни одного слова разобрать не мог.
Две кружки пива с размаху брякнулись о стойку. Щупальце исчезло
прежде, чем Хэн успел обернуться. Пена обильно выливалась из кружек,
растекаясь по резному дереву стойки.
Хэн осторожно сделал глоток, почти уверенный, что ему подсунули
какое-нибудь разбавленное пойло или разъедающий горло растворитель, но
крепкое бархатное пиво изумило его своим ароматом. Он осушил первую кружку
и взялся за вторую, продолжая разглядывать посетителей.
Какой-то хлюпающий стук заставил его обернуться к стойке.
Щупальце похлопывало по ней, сначала мягко, потом более настойчиво.
Время от времени один из присосков прилипал к стойке, и щупальце отрывало
его с громким мокрым звуком.
- Эй, поосторожней, приятель, так недолго и инвалидом остаться! -
смеясь, сказал Хэн. Пиво согрело ему душу. Теперь он уже лучше слышал
разговоры посетителей, почти разбирая слова. Он сделал еще хороший глоток.
- Вы уже доказали свои лучшие качества, сэр, - заскрежетало щупальце.
- Теперь вы хотите улучшить свое благосостояние за счет потери своих
обязательств.
- Моих... чего? - изумился Хэн.
- Обязательств передо мною! Вы занимаете мою территорию, глотаете мои
запасы продовольствия...
- Это ведь не ваш родной язык? - усмехнувшись, спросил Хэн.
- Конечно нет!
- У вас получается лучше, когда вы говорите напрямую.
- Платите!
- Вот теперь совсем другое дело. Коротко и ясно. - Хэн вынул из