"Вонда Маккинтир. Гнев Кана ("Звездный Путь") " - читать интересную книгу автора

времени.
- Спок, эти твои стажеры разрушили весь тренажер, и ты, кстати, тоже
пострадал.
- Полнейший хаос - обычное дело, когда на сцену выходит "Кобаяши
Мару". - Он помолчал, взглянул на Кирка и закончил: - Ты сам проходил этот
тест три раза.
- Неужели? - с непрошеным ужасом воскликнул Кирк. - Да-да. И сделал
это, мягко говоря, уникальным способом.
- Да, тогда то, что ты сделал, было необычным, но с тех пор уже
многие пытались сделать то же.
- И безуспешно, следовало бы добавить. Это было решение, которое вряд
ли бы пришло в голову вулканийцу.
Джим Кирк вдруг почувствовал, что устал от воспоминаний, и резко
переменил тему.
- Да, кстати, о вулканийцах, ваша протеже - просто первоклассный
курсант, может быть, слегка эмоциональна.
- Ты не должен забывать, Джим, о том, что досталось ей в наследство
и, что более важно, о ее прошлом. Вовсе не удивительно, что она более
неуравновешенна, чем я, например.
Кирк не мог удержаться от смеха.
- Извини, Спок. Лейтенант удивительно сдержанна для своего возраста и
опыта. Я хотел лишь пошутить. Надо сказать, шутка вышла довольно плоская,
но это все, на что я способен. - Он вздохнул.

Один, согласно инструкции, остался бы за пределами Нейтральной Зоны.
Другой отправил бы разведывательную группу.
Кирк сдержал зевок.
- Лейтенант Саавик,- спросил он наконец. - Вы хотите что-нибудь
добавить к сказанному? Какие-нибудь новые мысли?
- Нет, сэр.
- Совсем ничего?
- Если бы я оказалась снова в этой ситуации, я поступила бы так же.
Детали не важны. Я не хочу нагонять на вас скуку банальными
высказываниями.
Кирк смутился от того, как она ясно подчеркнула его равнодушие. И он
довольно резко отреагировал на слова Саавик:
- Вы сделали бы то же самое, зная наверняка, что это означает гибель
корабля и экипажа?
- Я буду знать, что это может означать гибель корабля и команды,
адмирал. Если я не могу быть уверена в том, что "Кобаяши Мару" - вымысел,
я отвечу на сигнал бедствия.
- Лейтенант, вы слышали о Риковерианском парадоксе?
- Нет, сэр, не слышала.
- Позвольте предложить вам такую ситуацию. Вы находитесь на корабле -
обычном океанском судне. Он тонет. Вы оказываетесь в спасательной лодке
еще с одним человеком. Спасательная лодка повреждена. Она может выдержать
лишь одного, не двух. Как вы убедите вашего напарника оставить вам лодку?
- Я не буду пытаться делать это, - сказала она.
- Как не будете? Почему?
- По одной простой причине, сэр, я превосходно плаваю.