"Войда Макинтайр. В поисках Спока ("Звездный путь") " - читать интересную книгу автора

положила свою лапу на приборную панель.
Растопырив пальцы, Фаррендаль медленно выпустила все когти и провела ими
по панели. Послышался душераздирающий скрежет.
- Кошкой?! - сделав непонимающий вид, воскликнул Тран. - Разве я назвал
тебя кошкой? Кто, будучи в здравом уме, осмелится тебя так назвать?
- Я видела однажды кошек. Они рылись в помоях на заднем дворе какой-то
харчевни. Кажется, это было на Аменхотепе-Девять. Отвратительная картина. Так
объясни же мне, в чем сходство между мной и этими неприятными тварями?
- Не цепляйся за слова, Фаррендаль.
- Нет, ты все-таки просвети меня!
- Ладно. Тебя роднит с ними то, что ты тоже прозябала на заднем дворе.
Разве не так?
В одно мгновение Фаррендаль вскочила и резким ударом свалила обидчика на
пол. Трану повезло: в целях экономии искусственная гравитация была включена не
на полную мощность. Он несколько раз плавно перевернулся в воздухе, задел
всевозможные предметы и лишь после этого приземлился в десятке шагов от
Фаррендаль.
Через секунду она уже оказалась рядом и, вцепившись Трану в горло,
прошипела:
- А разве эти обезьяноподобные существа не рылись на задних дворах?
- Рылись, наверное, - истерично рассмеялся Тран.
Приняв эту истерику за капитуляцию, Фаррендаль победно приподняла кончики
усов и собралась еще немного помучить свою жертву, но неожиданно увидела в
дверях капитана. Качая головой, он неодобрительно взирал на борьбу
подчиненных.
- Если вы страдаете от безделья, то я наеду вам работу, - жестко
проговорил капитан. - У нас нет времени предаваться праздным забавам. Вы мне
сейчас напомнили лошадей на лугу.
Фаррендаль поднялась с поверженной жертвы. Не обремененный силой
тяготения, Тран легко, как гимнаст, вскочил на ноги и вернулся на свое рабочее
место.
- Кошки, обезьяны, теперь еще и лошади, - проворчала Фаррендаль. - Наша
таинственная миссия, кажется, превращается в бродячий зверинец.
- Вам обоим по десять взысканий! - прогрохотал капитан.
Фаррендаль усмехнулась и с сарказмом ответила:
- Вы сегодня в прекрасном настроении, капитан.
У нее уже было столько взысканий, что каких-то еще десять она проглотит,
не поперхнувшись. Среди членов команды взыскания являлись источником особой
бравады, куража и какого-то бесшабашного веселья. Однажды, на какой-то
более-менее цивилизованной планете, после долгого и нервного путешествия
капитан вышел из себя и запретил Фаррендаль, Трану и еще нескольким членам
экипажа покидать корабль, мотивировав это слишком большим количеством
взысканий. Фаррендаль тогда ничего не ответила, она просто наплевала на
запрет, собралась и ушла. То же самое сделали и другие.
Конечно же, капитан мог неповиновавшихся посадить под арест, приставить
охрану и воспользоваться для своих дел услугами других членов экипажа. Однако
он этого не сделал. Открыв настежь дверь корабля, капитан терпеливо ждал
своевольников: он предпочитал иметь дело с проверенными помощниками, пусть
даже и капризными, а не с неопытными новичками, которых еще надо учить и
учить.