"Джульет Маккенна. Игра воровки (Хроники Эйнарина-1) " - читать интересную книгу автора

солнцем. Более крупные кирпичные и каменные здания вокруг рыночной площади
немного активнее проявляли признаки жизни, несмотря на то, что миновала
полночь, поэтому я нырнула в переулок и, переведя дух, бесшумно поплыла по
темным задворкам, прислушиваясь к собакам, которые могли бы объявить о
моем присутствии.
Дом стоял сразу за сквером - подходящее место для проживания богатого
землевладельца. На высоком фасаде темнели тяжелые дубовые ставни с
железными засовами и прочная дверь с дорогим замком. Это не беспокоило
меня, я пробралась вокруг дома к переулку с тыльной стороны. Спряталась в
тени, исследовала кухню и надворные службы. Моя мать говорила, что в жизни
не встречала более бесполезной служанки, чем я, но годы, проведенные в
качестве дочери экономки, дали мне бесценные знания о внутреннем
устройстве больших домов. Судомойка пыталась бы заснуть в угасающем тепле
кухонной плиты, тогда как более везучие старшие слуги имели бы выстуженные
и тесные клетушки на чердаке. У кухарки и управляющего были бы комнаты
получше, окнами во двор. Я не знала, сколько слуг этот ублюдок взял с
собой, а потому мне лучше избе гать любого из этих мест.
Нужная мне комната располагалась со стороны фасада на первом этаже так
идеально, что было достаточно просто влезть в окно. Я изучила их в
прерывистом свете луны и благословила острое ночное зрение, дарованное мне
отцом. Окна не выглядели многообещающими, но я не хотела сдаваться; я
хотела денег, которые смогу получить, и чем больше думала об этом, тем
больше мне нравилась идея поквитаться наконец с мерзкой скотиной,
приведшей меня в сей дом. Хотя, если быть точной, меня привела сюда целая
череда событий; ублюдок с прекрасной коллекцией серебра просто оказался
последним звеном.
Тогда я, к счастью, вырвалась из дома, служившего мне пристанищем: моя
мать слишком часто сокрушалась о своей загубленной жизни, обремененной
внебрачным ребенком от менестреля, бывшего притом одним из Лесных Людей.
Я уже пристрастилась к азартным играм, к которым у меня издавна
обнаружились способности, и жульничала понемногу, чтобы прокормиться. У
меня не было никаких реальных планов, кроме одного довольно смутного
замысла: попытаться найти моего странствующего отца. И теперь, оглядываясь
назад, я удивляюсь, отчего мне потребовалось так много времени, чтобы
попасть в беду. Лихорадочные поиски возможности смыться из гостиницы, не
заплатив, закончились тем, что меня выбросили на дорогу с избитой задницей
и немногими пожитками, отобранными затем в уплату.
Через два дня я пришла в Боярышник, усталая и голодная, грязная и
отчаявшаяся. Ни один из приличных постоялых дворов не пустил меня в свои
двери, и я очутилась в грязном трактире по соседству с бойней. Я быстро
смекнула, почему так много женщин сидит в пивной, и такова была степень
моего невежества и уныния, что я решила сама искать клиента. Голод, должно
быть, размягчил мои мозги. Я ведь не девственница, подумала я, и моя мать,
раз и навсегда решившая, что я не должна повторить ее ошибку, отвела меня
к надежной травнице, заметив, как младший садовник ласкает мой зад. Мне не
пришло в голову беспокоиться о какой-то там болезни и, глядя на
конкуренток, я почувствовала уверенность, что уж на еду непременно себе
заработаю.
Я расчесала пальцами волосы - в те дни я носила длинные - и пощипала щеки,
чтобы вызвать румянец. Я до сих пор мою волосы травами, чтобы добавить им