"Эдриан Маккинти. Миг - и нет меня " - читать интересную книгу автора

Эдриан Маккинти


Миг - и нет меня

**********************************************
Adrian McKinty. Dead I Well May Be, 2003.
Маккинти Э.
Миг и нет меня: Роман / Пер. с англ. В. Гришечкина. -
М.: Иностранка, 2006. - 604 с. (Лекарство от скуки).
Составитель серии Б. Акунин.
OCR: niksi (5.02.2009)
Корректура: Влад (14.02.2009)


ISBN 5-94145-382-5

**********************************************

Ирландец Майкл Форсайт уезжает из залитого кровью Белфаста в Нью-Йорк и
вступает в банду гангстера по прозвищу Темный Уайт. Думая, что обрел
надежную крышу, Майкл начинает играть в опасные игры. Он спит с любовницей
босса, что в любом случае рискованно, даже если босс не отъявленный бандит.
Получив задание отправиться в Мехико за партией наркотиков, Майкл попадает в
мексиканскую тюрьму, откуда ухитряется сбежать. Чувствуя, что его "сдали",
он возвращается в Нью-Йорк с желанием отомстить, но очень скоро понимает,
что месть - обоюдоострая штука.

Коль ты придешь, когда цветы увянут
И я умру, ведь миг - и нет меня...

Ф.Э. Уэзерли, "Дэнни-бой", 1910 г.,
на мелодию "Воздух Лондондерри".


Пролог:
Ирландское конфетти


К счастью, никто не погиб. По крайней мере на этот раз. Бомбисты загодя
известили власти о готовящемся взрыве, и никто не пострадал. Мы подъехали,
когда все было позади. Даже криминалисты давно закончили свою работу, и
полицейские подняли желтую ленту, пропуская нас на оцепленную территорию. Мы
выгружали из фургонов стекло и передавали десятникам и подсобникам, которые
с помощью специальных приспособлений поднимали его выше, передавая
работавшим на лебедках и подъемных кранах.
Мы тоже взбирались по лестницам и, натянув рукавицы, разгружали
транспортные поддоны. Остановившись, чтобы перевести дух, мы любовались
открывающимся видом.
Почти вещественная твердь серого декабрьского неба над головой;