"Эдриан Маккинти. Миг - и нет меня " - читать интересную книгу автора

взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль.
Как я уже говорил, у белфастских стекольщиков не было оснований
жаловаться на жизнь. Близилось Рождество, и денег, полученных с владельцев
пострадавших зданий, должно было хватить, чтобы они могли купить к празднику
бельгийский шоколад, виски "Айлей" или итальянские туфли. Что до нас, то
нам, по большому счету, было все равно. Главное, у нас была работа, за
которую нам обещали заплатить неплохие деньги. Кроме того, когда ворочаешь
тяжести, не следует слишком задумываться о посторонних вещах, иначе недалеко
и до беды.
Когда мы вынимали из кузова длинное и узкое стекло для двери
гостиничного вестибюля, нас сфотографировал вертевшийся поблизости
корреспондент "Ассошиэйтед пресс". Он уверял, что снимок должен получиться
отличным. Когда мы вместе шли к полицейскому оцеплению, он сказал, что сам
он из Джексонвилла во Флориде и что у них даже зимой темнеет не так быстро,
а я объяснил, что географически Белфаст находится на одной широте с Москвой
и Аляской и что за долгие летние вечера приходится расплачиваться зимой.
Потом корреспондент АП потрусил к зданию "Белфаст телеграф". Солдаты
расселись по "лендроверам" и покатили на базу. Сменились зевающие легавые, а
небольшая толпа любопытных начала рассеиваться - граждане возвращались к
своим делам и заботам.
Мы все смеялись, когда наши фотографии появились на первой полосе
"Телеграф". Это и в самом деле были мы: мы восстанавливали упрямый,
неукротимый город, и лица у нас были упрямые. "Их дух не сломлен!" - гласил
заголовок.
- Чего не скажешь об ихних спинах... - заметил на это парень по
прозвищу Паук и добавил: - Ерунда все это!
И все же, выгружая из фургонов последние, самые большие поддоны, а
также витринные стекла и деревянные щиты для паба, мы двигались уже
по-другому - с фасоном, с сознанием собственной важности.
Пока мы работали, дождь ослабел, ветер переменился, а наша одежда
покрылась кирпичной и стеклянной пылью, клочками газет, хлопьями сажи и
мельчайшими частицами от разметанного взрывом автомобиля. Гнетущие,
приводящие в уныние признаки и приметы террористического акта, которые
хорошо известны теперь во многих городах мира... Путаница слов и осколков,
которые поэт Кьяран Карсон назвал "ирландским конфетти".
При других условиях замена выбитых стекол в домах могла бы занять
несколько недель, но здесь действовали профессионалы. К концу дня наша
работа была закончена, стекло выгружено, и нам выплатили причитающиеся
деньги и премию за то, что ни один лист стекла не был разбит или украден.
Некоторые решили сберечь деньги на рождественские подарки, но большинство
отправилось в "Морскую деву", чтобы пропустить по кружечке-другой.
Мы пили, угощали друг друга темным пивом, ели ирландское рагу из
баранины и яйца под маринадом.
Прежде чем поздно вечером паб закрылся, я отправился по магазинам,
чтобы сделать кое-какие покупки. Себе я приобрел пару книг и новую пластинку
"Нирваны". А бабуле купил зимнюю куртку. Еще с военных времен она была
неравнодушна к шоколаду, поэтому я не утерпел и купил ей огромную плитку
"Тоблеронс". Уже по пути домой я встретил в автобусе Малыша Томми, с которым
служил в армии. Томми остался на сверхсрочную и дослужился до сержанта, а
меня вышвырнули после того, как я угодил на гауптвахту на (кто бы мог